竹闲亭 竹閒亭
昔人尝种竹,此意为山林。
野翠何凌乱,羁怀得放吟。
化龙知有节,待凤岂无心。
怅望山阴客,飘然不可寻。
昔人嘗種竹,此意爲山林。
野翠何凌亂,羈懷得放吟。
化龍知有節,待鳳豈無心。
悵望山陰客,飄然不可尋。
分享
译文
古人曾经种植竹子,这里的心境如同山林。野外的翠绿多么杂乱,羁绊的情怀得以自由吟咏。竹子知道有节,等待凤凰难道没有心意。惆怅地望着山阴的客人,飘然离去无法追寻。古人曾經種植竹子,這裏的心境如同山林。野外的翠綠多麼雜亂,羈絆的情懷得以自由吟詠。竹子知道有節,等待鳳凰難道沒有心意。惆悵地望着山陰的客人,飄然離去無法追尋。
注释
1. 种竹:种植竹子。2. 羁怀:羁绊的情怀。3. 化龙:指竹子有节,有如龙之变化。4. 待凤:等待凤凰,比喻期待有德之人。5. 山阴客:指山阴的客人,比喻远方的朋友。1. 種竹:種植竹子。2. 羈懷:羈絆的情懷。3. 化龍:指竹子有節,有如龍之變化。4. 待鳳:等待鳳凰,比喻期待有德之人。5. 山陰客:指山陰的客人,比喻遠方的朋友。
赏析
这首诗以竹子为主题,表达了诗人对自然山林的向往和对友情的思念。诗中描绘了竹子的野趣和诗人的自由情怀,以及对远方友人的思念之情。通过竹子的象征意义,诗人表达了自己对高洁品质的追求和对美好生活的向往。這首詩以竹子爲主題,表達了詩人對自然山林的嚮往和對友情的思念。詩中描繪了竹子的野趣和詩人的自由情懷,以及對遠方友人的思念之情。通過竹子的象徵意義,詩人表達了自己對高潔品質的追求和對美好生活的嚮往。