王仙君坛 王仙君壇

wáng xiān jūn tán

林杰 唐 林傑 唐

lín jié · táng

标签： 诗词詩詞

羽yǔ客kè已yǐ登dēng云yún路lù去qù，丹dān砂shā草cǎo木mù尽jǐn凋diāo残cán。

不bù知zhī千qiān岁suì归guī何hé日rì，空kōng使shǐ时shí人rén扫sǎo旧jiù坛tán。

羽客已登云路去，丹砂草木尽凋残。

不知千岁归何日，空使时人扫旧坛。

羽客已登雲路去，丹砂草木盡凋殘。

不知千歲歸何日，空使時人掃舊壇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羽客人已登路走，朱砂草木尽凋残。不知道千年归哪一天，空使人们扫除旧坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽客人已登路走，硃砂草木盡凋殘。不知道千年歸哪一天，空使人們掃除舊壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羽客：指道家修炼成仙的人。云路：指通往天界的道路。丹砂草木：道家炼丹用的药材。凋残：凋零残缺。千岁：极言时间之长。时人：指当代人。扫旧坛：清理、祭扫旧的祭坛。羽客：指道家修煉成仙的人。雲路：指通往天界的道路。丹砂草木：道家煉丹用的藥材。凋殘：凋零殘缺。千歲：極言時間之長。時人：指當代人。掃舊壇：清理、祭掃舊的祭壇。

赏析

羽客人已登路走，朱砂草木尽凋残。不知道千年归哪一天，空使人们扫除旧坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羽客人已登路走，硃砂草木盡凋殘。不知道千年歸哪一天，空使人們掃除舊壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表