拜岳王墓 拜岳王墓

bài yuè wáng mù

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

寥liáo落luò一yī杯bēi在zài，英yīng雄xióng万wàn古gǔ冤yuān。

孤gū忠zhōng悬xuán白bái日rì，遗yí恨hèn寄jì中zhōng原yuán。

树shù老lǎo残cán霞xiá澹dàn，尘chén深shēn断duàn碣jié昏hūn。

东dōng南nán天tiān半bàn壁bì，往wǎng事shì泣qì寒hán猿yuán。

寥落一杯在，英雄万古冤。

孤忠悬白日，遗恨寄中原。

树老残霞澹，尘深断碣昏。

东南天半壁，往事泣寒猿。

寥落一杯在，英雄萬古冤。

孤忠懸白日，遺恨寄中原。

樹老殘霞澹，塵深斷碣昏。

東南天半壁，往事泣寒猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷落一杯在，英雄万古冤。我忠在白天，遗憾寄托中原。树老残霞澹，尘深断碣昏。半壁东南天，过去的事哭寒猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落一杯在，英雄萬古冤。我忠在白天，遺憾寄託中原。樹老殘霞澹，塵深斷碣昏。半壁東南天，過去的事哭寒猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寥落一杯：孤独的酒杯。英雄万古冤：英雄的冤屈流传千古。孤忠悬白日：忠诚如日月悬空。遗恨寄中原：遗留下的遗憾寄托在中原大地。树老残霞澹：树老时，残霞变得暗淡。尘深断碣昏：尘土深厚，断裂的碑碣变得昏暗。东南天半壁：东南方的半边天空。往事泣寒猿：往事让人感到寒意，如同寒猿哭泣。寥落一杯：孤獨的酒杯。英雄萬古冤：英雄的冤屈流傳千古。孤忠懸白日：忠誠如日月懸空。遺恨寄中原：遺留下的遺憾寄託在中原大地。樹老殘霞澹：樹老時，殘霞變得暗淡。塵深斷碣昏：塵土深厚，斷裂的碑碣變得昏暗。東南天半壁：東南方的半邊天空。往事泣寒猿：往事讓人感到寒意，如同寒猿哭泣。

赏析

冷落一杯在，英雄万古冤。我忠在白天，遗憾寄托中原。树老残霞澹，尘深断碣昏。半壁东南天，过去的事哭寒猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落一杯在，英雄萬古冤。我忠在白天，遺憾寄託中原。樹老殘霞澹，塵深斷碣昏。半壁東南天，過去的事哭寒猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表