避寇海滨 避寇海濱

bì kòu hǎi bīn

林景熙 宋 林景熙 宋

lín jǐng xī · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu动dòng乘chéng桴fú兴xīng，孤gū筇qióng立lì海hǎi头tóu。

兵bīng尘chén何hé处chù避bì，春chūn色sè使shǐ人rén愁chóu。

腥xīng浪làng翻fān蛟jiāo室shì，痴chī支zhī结jié蜃shèn楼lóu。

神shén山shān空kōng缥piāo缈miǎo，水shuǐ弱ruò不bù胜shèng舟zhōu。

偶动乘桴兴，孤筇立海头。

兵尘何处避，春色使人愁。

腥浪翻蛟室，痴支结蜃楼。

神山空缥缈，水弱不胜舟。

偶動乘桴興，孤筇立海頭。

兵塵何處避，春色使人愁。

腥浪翻蛟室，癡支結蜃樓。

神山空縹緲，水弱不勝舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶动乘桴兴，我炸立海头。兵尘哪里躲避，春天的景色使人愁。腥浪翻蛟室，傻支结蜃楼。神山空中飘忽不定，水弱不能行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶動乘桴興，我炸立海頭。兵塵哪裏躲避，春天的景色使人愁。腥浪翻蛟室，傻支結蜃樓。神山空中飄忽不定，水弱不能行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在海滨避寇的景象。'乘桴'意为乘坐小船，'孤筇'指独木拐杖，'兵尘'指战乱中的尘土，'春色'在此处指美景，却因战乱而令人愁闷。'腥浪'指带有腥味的海浪，'蛟室'比喻险恶的环境，'痴支'指支撑，'蜃楼'指海市蜃楼，比喻虚幻的事物。'神山'指传说中的仙境，'缥缈'表示遥远而隐约，'水弱不胜舟'指船在弱水中难以航行，比喻人在困境中难以自保。全诗抒发了诗人对时局的忧虑和对美好生活的向往。本詩描繪了詩人在海濱避寇的景象。'乘桴'意爲乘坐小船，'孤筇'指獨木柺杖，'兵塵'指戰亂中的塵土，'春色'在此處指美景，卻因戰亂而令人愁悶。'腥浪'指帶有腥味的海浪，'蛟室'比喻險惡的環境，'癡支'指支撐，'蜃樓'指海市蜃樓，比喻虛幻的事物。'神山'指傳說中的仙境，'縹緲'表示遙遠而隱約，'水弱不勝舟'指船在弱水中難以航行，比喻人在困境中難以自保。全詩抒發了詩人對時局的憂慮和對美好生活的嚮往。

赏析

偶动乘桴兴，我炸立海头。兵尘哪里躲避，春天的景色使人愁。腥浪翻蛟室，傻支结蜃楼。神山空中飘忽不定，水弱不能行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶動乘桴興，我炸立海頭。兵塵哪裏躲避，春天的景色使人愁。腥浪翻蛟室，傻支結蜃樓。神山空中飄忽不定，水弱不能行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表