别方槐庭山人二首別方槐庭山人二首

bié fāng huái tíng shān rén èr shǒu

lín jǐng xī · sòng

夜yè阑lán深shēn语yǔ剔tī寒hán缸gāng，别bié意yì萧xiāo萧xiāo竹zhú半bàn窗chuāng。

明míng日rì孤gū帆fān鸿hóng影yǐng外wài，东dōng风fēng残cán雪xuě过guò曹cáo江jiāng。

夜阑深语剔寒缸，别意萧萧竹半窗。

明日孤帆鸿影外，东风残雪过曹江。

夜闌深語剔寒缸，別意蕭蕭竹半窗。

明日孤帆鴻影外，東風殘雪過曹江。

译文

夜阑深对剔除冷缸，别意萧萧竹半窗。第二天孤帆鸿影外，东风残雪过曹江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜闌深對剔除冷缸，別意蕭蕭竹半窗。第二天孤帆鴻影外，東風殘雪過曹江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑：深夜；剔：挑拨；缸：灯台；萧萧：凄凉的样子；孤帆：孤独的帆船；鸿影：大雁的影子；东风：春风；残雪：残留的雪；曹江：地名。闌：深夜；剔：挑撥；缸：燈臺；蕭蕭：淒涼的樣子；孤帆：孤獨的帆船；鴻影：大雁的影子；東風：春風；殘雪：殘留的雪；曹江：地名。