冬青花 冬青花

dōng qīng huā

林景熙 林景熙

lín jǐng xī · sòng

标签: 写景寫景写花寫花抒情抒情诗词詩詞

dōngqīnghuāhuāshíchángjiǔzhé

jiāngfēngqíngyǐngkōngyuèshēnshānwēixuě

shígēnyúnlóngsuǒcángxúnchánglóugǎnxué

láizhǒngfēirénjiāncéngshíwànniánshāngyuè

shǔhúnfēiràobǎiniǎochénbànshēngshānzhúliè

冬青花,花时一日肠九折。

隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。

石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。

移来此种非人间,曾识万年觞底月。

蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。

冬青花,花時一日腸九折。

隔江風雨晴影空,五月深山護微雪。

石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

移來此種非人間,曾識萬年觴底月。

蜀魂飛繞百鳥臣,夜半一聲山竹裂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬青花,花时间一天肠九折。隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。石根云气龙收藏,普通蚂蚁不敢洞穴。搬来这种不是人间,曾知道万年杯底月。蜀魂飞绕百鸟我,半夜一声山竹子开裂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬青花,花時間一天腸九折。隔江風雨晴影空,五月深山護微雪。石根雲氣龍收藏,普通螞蟻不敢洞穴。搬來這種不是人間,曾知道萬年杯底月。蜀魂飛繞百鳥我,半夜一聲山竹子開裂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了冬青花在五月深山中孤芳自赏的景象。'花时一日肠九折'表达了诗人对花开花落的感慨。'隔江风雨晴影空'形容了环境的清幽。'石根云气龙所藏'和'寻常蝼蚁不敢穴'突出了花的珍贵。'移来此种非人间'暗示了花的超凡脱俗。'曾识万年觞底月'和'蜀魂飞绕百鸟臣'表达了诗人对花的敬仰。'夜半一声山竹裂'则描绘了花声的震撼。此詩描繪了冬青花在五月深山中孤芳自賞的景象。'花時一日腸九折'表達了詩人對花開花落的感慨。'隔江風雨晴影空'形容了環境的清幽。'石根雲氣龍所藏'和'尋常螻蟻不敢穴'突出了花的珍貴。'移來此種非人間'暗示了花的超凡脫俗。'曾識萬年觴底月'和'蜀魂飛繞百鳥臣'表達了詩人對花的敬仰。'夜半一聲山竹裂'則描繪了花聲的震撼。

赏析

作者:佚名 公元1276年(宋端宗景炎元年),临安沦陷,南宋随之灭亡。不久,元朝皇帝命番僧杨琏真伽总摄江南佛教。公元1278年(一说1284年),杨琏真伽在绍兴一带发掘八位皇帝及诸皇后陵墓,盗取殉葬财宝,并以遗骨建镇南塔。他们把在会稽的徽钦二帝以下的历代帝王后妃的陵墓全部发掘,把剩骨残骸抛弃在草莽中,惨状目不忍睹,但无人敢去收拾。南宋遗老 林景熙 、谢翱、唐珏等扮作采药人,冒着生命危险,上山拾取骨骸。林景熙收得残骨两函,托言佛经,埋葬于兰亭山中,并移植宋常朝殿前冬青树作为标志,并写了这首《冬青花》与《梦中作四首》,以凄怆的声调记录了埋骨的经过,抒发了自己的悲愤,并希望将来能读到他的诗的人,知道民族正气依然存在,没有随着国家的沦亡而完全消失。作者:佚名 公元1276年(宋端宗景炎元年),臨安淪陷,南宋隨之滅亡。不久,元朝皇帝命番僧楊璉真伽總攝江南佛教。公元1278年(一說1284年),楊璉真伽在紹興一帶發掘八位皇帝及諸皇后陵墓,盜取殉葬財寶,並以遺骨建鎮南塔。他們把在會稽的徽欽二帝以下的歷代帝王后妃的陵墓全部發掘,把剩骨殘骸拋棄在草莽中,慘狀目不忍睹,但無人敢去收拾。南宋遺老 林景熙 、謝翱、唐珏等扮作採藥人,冒着生命危險,上山拾取骨骸。林景熙收得殘骨兩函,託言佛經,埋葬於蘭亭山中,並移植宋常朝殿前冬青樹作爲標誌,並寫了這首《冬青花》與《夢中作四首》,以悽愴的聲調記錄了埋骨的經過,抒發了自己的悲憤,並希望將來能讀到他的詩的人,知道民族正氣依然存在,沒有隨着國家的淪亡而完全消失。

← 返回诗文列表