哭造微禅师 哭造微禪師
神迁不火葬,新塔露疏柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。
神遷不火葬,新塔露疏檉。
是物皆磨滅,唯師出死生。
虛堂散釣叟,怪木哭山精。
林下路長在,無因更此行。
分享
译文
神把不火葬,新塔露很怪。这东西都磨灭,只有老师出生死。虚堂散钓叟,怪山精树哭。林下路长在,没有机会再此行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神把不火葬,新塔露很怪。這東西都磨滅,只有老師出生死。虛堂散釣叟,怪山精樹哭。林下路長在,沒有機會再此行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代林宽所作,表达了对造微禅师的哀悼之情。‘神迁’指灵魂升天,‘不火葬’说明禅师没有经过火葬。‘新塔’指新建的佛塔,‘疏柽’指稀疏的柽柳。‘是物皆磨灭’指出世间万物终将消逝,唯有禅师超脱生死。‘虚堂’指禅堂,‘散钓叟’指散去的钓鱼者,‘怪木哭山精’形容山中的异树仿佛在为禅师哭泣。‘林下路长在’表示即使禅师已逝,但他的精神依然长存,‘无因更此行’则表达了诗人无法再见到禅师的遗憾。此詩是唐代林寬所作,表達了對造微禪師的哀悼之情。‘神遷’指靈魂昇天,‘不火葬’說明禪師沒有經過火葬。‘新塔’指新建的佛塔,‘疏檉’指稀疏的檉柳。‘是物皆磨滅’指出世間萬物終將消逝,唯有禪師超脫生死。‘虛堂’指禪堂,‘散釣叟’指散去的釣魚者,‘怪木哭山精’形容山中的異樹彷彿在爲禪師哭泣。‘林下路長在’表示即使禪師已逝,但他的精神依然長存,‘無因更此行’則表達了詩人無法再見到禪師的遺憾。
赏析
神把不火葬,新塔露很怪。这东西都磨灭,只有老师出生死。虚堂散钓叟,怪山精树哭。林下路长在,没有机会再此行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考神把不火葬,新塔露很怪。這東西都磨滅,只有老師出生死。虛堂散釣叟,怪山精樹哭。林下路長在,沒有機會再此行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考