送李员外频之建州 送李員外頻之建州

sòng lǐ yuán wài pín zhī jiàn zhōu

林宽 唐 林寬 唐

lín kuān · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

勾gōu践jiàn江jiāng头tóu月yuè，客kè星xīng台tái畔pàn松sōng。

为wèi郎láng久jiǔ不bù见jiàn，出chū守shǒu暂zàn相xiāng逢féng。

鸟niǎo泊pō牵qiān滩tān索suǒ，花huā空kōng押yā号hào钟zhōng。

远yuǎn人rén思sī化huà切qiè，休xiū上shàng武wǔ夷yí峰fēng。

勾践江头月，客星台畔松。

为郎久不见，出守暂相逢。

鸟泊牵滩索，花空押号钟。

远人思化切，休上武夷峰。

勾踐江頭月，客星臺畔松。

爲郎久不見，出守暫相逢。

鳥泊牽灘索，花空押號鍾。

遠人思化切，休上武夷峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

勾践上游月，客星石台畔松。为郎好久不见，出任暂时相逢。鸟停在牵滩搜索，花空押号钟。远方的人想化切，休上武夷山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勾踐上游月，客星石臺畔松。爲郎好久不見，出任暫時相逢。鳥停在牽灘搜索，花空押號鍾。遠方的人想化切，休上武夷山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

勾践：指古代越王勾践，此处借代建州。客星：指李员外，用客星来比喻他。郎：古代对官员的称呼，此处指李员外。出守：指李员外外出担任地方官。牵滩索：指船只泊岸时用绳索系住。花空押号钟：指官府举行仪式时的号钟声。武夷峰：武夷山的主峰，此处比喻高远的境界。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的思念之情和劝诫之意。勾踐：指古代越王勾踐，此處借代建州。客星：指李員外，用客星來比喻他。郎：古代對官員的稱呼，此處指李員外。出守：指李員外外出擔任地方官。牽灘索：指船隻泊岸時用繩索繫住。花空押號鍾：指官府舉行儀式時的號鐘聲。武夷峯：武夷山的主峯，此處比喻高遠的境界。整首詩通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的思念之情和勸誡之意。

赏析

勾践上游月，客星石台畔松。为郎好久不见，出任暂时相逢。鸟停在牵滩搜索，花空押号钟。远方的人想化切，休上武夷山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勾踐上游月，客星石臺畔松。爲郎好久不見，出任暫時相逢。鳥停在牽灘搜索，花空押號鍾。遠方的人想化切，休上武夷山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表