长门曲長門曲

zhǎng mén qū

lín lǔ · sòng

因yīn宿sù秋qiū山shān懒lǎn画huà眉méi，入rù宫gōng岁suì早zǎo宠chǒng恩ēn迟chí。

诗shī成chéng莫mò写xiě沟gōu中zhōng叶yè，流liú到dào人rén间jiān是shì几jǐ时shí。

因宿秋山懒画眉，入宫岁早宠恩迟。

诗成莫写沟中叶，流到人间是几时。

因宿秋山懶畫眉，入宮歲早寵恩遲。

詩成莫寫溝中葉，流到人間是幾時。

译文

因此在秋山懒画眉，入宫一年早就宠爱恩慢。诗成就都写在中期，流到人间是什么时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因此在秋山懶畫眉，入宮一年早就寵愛恩慢。詩成就都寫在中期，流到人間是什麼時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人林鲁因宿秋山而懒于画眉，入宫后因年岁早而未能得到皇帝的宠爱。诗中‘沟中叶’比喻自己的诗，流到人间不知何时才能被人发现和欣赏。此詩表達了詩人林魯因宿秋山而懶於畫眉，入宮後因年歲早而未能得到皇帝的寵愛。詩中‘溝中葉’比喻自己的詩，流到人間不知何時才能被人發現和欣賞。