连雨留宿陈药房吟所 連雨留宿陳藥房吟所

lián yǔ liú sù chén yào fáng yín suǒ

林尚仁 宋 林尚仁 宋

lín shàng rén · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī水shuǐ分fēn流liú急jí，溪xī云yún带dài湿shī飞fēi。

防fáng饥jī童tóng乞qǐ米mǐ，畏wèi冷lěng客kè添tiān衣yī。

雨yǔ院yuàn碁qí声shēng润rùn，风fēng窗chuāng烛zhú影yǐng微wēi。

终zhōng须xū待dài晴qíng去qù，踏tà月yuè夜yè深shēn归guī。

溪水分流急，溪云带湿飞。

防饥童乞米，畏冷客添衣。

雨院碁声润，风窗烛影微。

终须待晴去，踏月夜深归。

溪水分流急，溪雲帶溼飛。

防飢童乞米，畏冷客添衣。

雨院碁聲潤，風窗燭影微。

終須待晴去，踏月夜深歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水分流急，溪云带湿飞。防饥饿童乞米，害怕冷客人添衣服。雨院碁声音润，风窗烛影微。必须等待晴天去，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水分流急，溪雲帶溼飛。防飢餓童乞米，害怕冷客人添衣服。雨院碁聲音潤，風窗燭影微。必須等待晴天去，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写连绵雨夜中的景象，表达了诗人留宿陈药房的情感和对归途的期盼。 溪水分流急：溪水因雨势急流。 溪云带湿飞：溪水上的云彩带着湿润的气息飞舞。 防饥童乞米：防止饥饿的孩童来乞求米食。 畏冷客添衣：害怕寒冷的客人添加衣物。 雨院碁声润：雨中的院子里棋子的声音显得湿润。 风窗烛影微：风吹动窗户，烛光微弱。 终须待晴去：最终要等待天晴才离开。 踏月夜深归：在夜深时踏着月光回家。此詩通過描寫連綿雨夜中的景象，表達了詩人留宿陳藥房的情感和對歸途的期盼。 溪水分流急：溪水因雨勢急流。 溪雲帶溼飛：溪水上的雲彩帶着溼潤的氣息飛舞。 防飢童乞米：防止飢餓的孩童來乞求米食。 畏冷客添衣：害怕寒冷的客人添加衣物。 雨院碁聲潤：雨中的院子裏棋子的聲音顯得溼潤。 風窗燭影微：風吹動窗戶，燭光微弱。 終須待晴去：最終要等待天晴才離開。 踏月夜深歸：在夜深時踏着月光回家。

赏析

溪水分流急，溪云带湿飞。防饥饿童乞米，害怕冷客人添衣服。雨院碁声音润，风窗烛影微。必须等待晴天去，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水分流急，溪雲帶溼飛。防飢餓童乞米，害怕冷客人添衣服。雨院碁聲音潤，風窗燭影微。必須等待晴天去，踏着月光深夜回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表