禽兽昆虫之孝十首·青蚨 禽獸昆蟲之孝十首·青蚨
子母不相离,何心办捣蚨。
忍能利铜臭,不枉唤钱愚。
子母不相離,何心辦搗蚨。
忍能利銅臭,不枉喚錢愚。
分享
译文
母亲不分离,为什么心办捣蚨。忍能利铜臭味,不枉叫钱愚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親不分離,爲什麼心辦搗蚨。忍能利銅臭味,不枉叫錢愚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青蚨:古代传说中的一种昆虫,母虫和子虫相互依存,不离不弃。此处比喻母子之情。捣蚨:指用杵臼捣碎青蚨,比喻无情地分离。铜臭:铜钱发出的臭味,此处比喻金钱的贪婪。钱愚:指因金钱而变得愚蠢的人。青蚨:古代傳說中的一種昆蟲,母蟲和子蟲相互依存,不離不棄。此處比喻母子之情。搗蚨:指用杵臼搗碎青蚨,比喻無情地分離。銅臭:銅錢發出的臭味,此處比喻金錢的貪婪。錢愚:指因金錢而變得愚蠢的人。
赏析
母亲不分离,为什么心办捣蚨。忍能利铜臭味,不枉叫钱愚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考母親不分離,爲什麼心辦搗蚨。忍能利銅臭味,不枉叫錢愚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考