贤者之孝二百四十首 賢者之孝二百四十首
参宁杀人者,三至尚逾垣。
叹息子闵子,孝哉无闲言。
參寧殺人者,三至尚逾垣。
嘆息子閔子,孝哉無閒言。
分享
译文
参宁杀人者,三至尚跳墙。叹息你请,孝呢没有闲聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參寧殺人者,三至尚跳牆。嘆息你請,孝呢沒有閒聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘参宁杀人者’指的是一个名叫参宁的人杀人了,但他的儿子却三次去到他家,都没有翻墙进入,表示他的孝心非常深厚。‘子闵子’是古代对孝子的尊称,‘孝哉无闲言’则是对他孝心的赞叹,表示他的孝顺无懈可击,没有任何闲言闲语。‘參寧殺人者’指的是一個名叫參寧的人殺人了,但他的兒子卻三次去到他家,都沒有翻牆進入,表示他的孝心非常深厚。‘子閔子’是古代對孝子的尊稱,‘孝哉無閒言’則是對他孝心的讚歎,表示他的孝順無懈可擊,沒有任何閒言閒語。
赏析
参宁杀人者,三至尚跳墙。叹息你请,孝呢没有闲聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考參寧殺人者,三至尚跳牆。嘆息你請,孝呢沒有閒聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考