贤者之孝二百四十首·顾悌 賢者之孝二百四十首·顧悌
地远隔亲面，惟凭一纸书。
句终辄应诸，进是听于无。
地遠隔親面，惟憑一紙書。
句終輒應諸，進是聽於無。
分享
译文
地远离亲人面，只凭一纸书。句终就所有，这允许在没有进。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地遠離親人面，只憑一紙書。句終就所有，這允許在沒有進。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了因地域遥远而无法与亲人面对面交流的情景，诗人只能通过书信来传达思念之情。'句终辄应诸'意为每当写信结束时，都会期待对方的回应，而'进是听于无'则表达了即使没有回应，也会耐心等待的心情。這首詩描繪了因地域遙遠而無法與親人面對面交流的情景，詩人只能通過書信來傳達思念之情。'句終輒應諸'意爲每當寫信結束時，都會期待對方的回應，而'進是聽於無'則表達了即使沒有回應，也會耐心等待的心情。
赏析
地远离亲人面，只凭一纸书。句终就所有，这允许在没有进。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地遠離親人面，只憑一紙書。句終就所有，這允許在沒有進。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考