题太岳院壁 題太嶽院壁
我来劝农值春雨,傍人笑我身蓝缕。
我身蓝缕分当然,唯有担夫愁艰阻。
汝担夫,听我语,桑麻谷粟生于土。
若非雨泽滋发生,粒食片衣谁付与。
岂不见田间耕耨人,泥涂深没股。
晓露湿云鬟,歌笑采桑女。
他时吞麦倍丰成,罗列翁盎鸣机杼。
一旦雨泞不为劳,当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
我來勸農值春雨,傍人笑我身藍縷。
我身藍縷分當然,唯有擔夫愁艱阻。
汝擔夫,聽我語,桑麻谷粟生於土。
若非雨澤滋發生,粒食片衣誰付與。
豈不見田間耕耨人,泥塗深沒股。
曉露溼雲鬟,歌笑採桑女。
他時吞麥倍豐成,羅列翁盎鳴機杼。
一旦雨濘不爲勞,當念耕農蠶婦終歲服勤苦。
分享
译文
我是来劝农正值春季雨,旁边的人笑我身破烂。我身破烂分自然,只有挑夫愁苦艰难。你担夫,你听我说,桑麻粮食生长在土。如果不是雨水滋发生,粒吃片衣谁交给。怎么不见田间耕作人,泥泞深没腿。拂晓露水沾湿说发红,歌笑采桑女。别的时候吞下麦倍丰成,罗列翁盎鸣叫纺织。一旦下雨道路泥泞不为劳,应当考虑农耕养蚕的妇女一年服劳苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是來勸農正值春季雨,旁邊的人笑我身破爛。我身破爛分自然,只有挑夫愁苦艱難。你擔夫,你聽我說,桑麻糧食生長在土。如果不是雨水滋發生,粒喫片衣誰交給。怎麼不見田間耕作人,泥濘深沒腿。拂曉露水沾溼說發紅,歌笑採桑女。別的時候吞下麥倍豐成,羅列翁盎鳴叫紡織。一旦下雨道路泥濘不爲勞,應當考慮農耕養蠶的婦女一年服勞苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我是来劝农正值春季雨,旁边的人笑我身破烂。我身破烂分自然,只有挑夫愁苦艰难。你担夫,你听我说,桑麻粮食生长在土。如果不是雨水滋发生,粒吃片衣谁交给。怎么不见田间耕作人,泥泞深没腿。拂晓露水沾湿说发红,歌笑采桑女。别的时候吞下麦倍丰成,罗列翁盎鸣叫纺织。一旦下雨道路泥泞不为劳,应当考虑农耕养蚕的妇女一年服劳苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我是來勸農正值春季雨,旁邊的人笑我身破爛。我身破爛分自然,只有挑夫愁苦艱難。你擔夫,你聽我說,桑麻糧食生長在土。如果不是雨水滋發生,粒喫片衣誰交給。怎麼不見田間耕作人,泥濘深沒腿。拂曉露水沾溼說發紅,歌笑採桑女。別的時候吞下麥倍豐成,羅列翁盎鳴叫紡織。一旦下雨道路泥濘不爲勞,應當考慮農耕養蠶的婦女一年服勞苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…