灯二首 燈二首
月明方始觉星稀,烛照还知灯力微。
若使世间无圣哲,草根萤爝总光辉。
月明方始覺星稀,燭照還知燈力微。
若使世間無聖哲,草根螢爝總光輝。
分享
译文
月才觉得星星稀少,蜡烛照亮还知道灯力微。如果世上没有圣哲,草根萤烛总光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月才覺得星星稀少,蠟燭照亮還知道燈力微。如果世上沒有聖哲,草根螢燭總光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“月明方始觉星稀”指月亮明亮时才觉得星星稀少,比喻在明亮的月光下,星星的光芒显得微弱。‘烛照还知灯力微’意为蜡烛的光亮还能让人知道灯光微弱,比喻在微弱的光线下,灯光的力量显得不足。最后一句‘若使世间无圣哲,草根萤爝总光辉’表达了即使没有圣贤,平凡的事物也能发光发热,闪耀光芒。‘圣哲’指圣贤,‘草根’比喻平凡的人,‘萤爝’指萤火虫,比喻微小的光亮。整首诗通过对月亮、星星、蜡烛、灯光和萤火虫的对比,表达了即使是在微弱的光亮中,也有其存在的价值和意义。“月明方始覺星稀”指月亮明亮時才覺得星星稀少,比喻在明亮的月光下,星星的光芒顯得微弱。‘燭照還知燈力微’意爲蠟燭的光亮還能讓人知道燈光微弱,比喻在微弱的光線下,燈光的力量顯得不足。最後一句‘若使世間無聖哲,草根螢爝總光輝’表達了即使沒有聖賢,平凡的事物也能發光發熱,閃耀光芒。‘聖哲’指聖賢,‘草根’比喻平凡的人,‘螢爝’指螢火蟲,比喻微小的光亮。整首詩通過對月亮、星星、蠟燭、燈光和螢火蟲的對比,表達了即使是在微弱的光亮中,也有其存在的價值和意義。
赏析
月才觉得星星稀少,蜡烛照亮还知道灯力微。如果世上没有圣哲,草根萤烛总光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月才覺得星星稀少,蠟燭照亮還知道燈力微。如果世上沒有聖哲,草根螢燭總光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考