看白云爱而成诗 看白雲愛而成詩
秋风吹白云,触处自何谷。
初犹半洞门,欻出遍岩腹。
零落依水湄,片段挂枯木。
余影透微白,灭迹混空绿。
烟萝自翳岛,溆荇徒萦曲。
安知苍梧野,下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊,返顾视黄鹄。
秋風吹白雲,觸處自何谷。
初猶半洞門,欻出遍巖腹。
零落依水湄,片段掛枯木。
餘影透微白,滅跡混空綠。
煙蘿自翳島,漵荇徒縈曲。
安知蒼梧野,下覆猿鳥哭。
誰能久徘徊,返顧視黃鵠。
分享
译文
秋风吹白云,触处从什么谷。起初还半洞,忽然从遍岩腹。零落在水边,一段挂在干枯的木头。多影透微白,灭绝混空绿。烟萝从暗岛,溆荇人绕曲。怎么知道苍梧野,下覆盖猿鸟哭。谁能长久徘徊,回头看天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風吹白雲,觸處從什麼谷。起初還半洞,忽然從遍巖腹。零落在水邊,一段掛在乾枯的木頭。多影透微白,滅絕混空綠。煙蘿從暗島,漵荇人繞曲。怎麼知道蒼梧野,下覆蓋猿鳥哭。誰能長久徘徊,回頭看天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋风中白云飘动的景象,通过对白云的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。‘洞门’指山谷的入口,‘岩腹’指山谷深处,‘零落’指散落,‘湄’指水边,‘烟萝’指藤蔓植物,‘溆荇’指水草,‘苍梧野’指苍梧山一带,‘黄鹄’指黄鹤。全诗意境深远,情感细腻。本詩描繪了秋風中白雲飄動的景象,通過對白雲的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。‘洞門’指山谷的入口,‘巖腹’指山谷深處,‘零落’指散落,‘湄’指水邊,‘煙蘿’指藤蔓植物,‘漵荇’指水草,‘蒼梧野’指蒼梧山一帶,‘黃鵠’指黃鶴。全詩意境深遠,情感細膩。
赏析
秋风吹白云,触处从什么谷。起初还半洞,忽然从遍岩腹。零落在水边,一段挂在干枯的木头。多影透微白,灭绝混空绿。烟萝从暗岛,溆荇人绕曲。怎么知道苍梧野,下覆盖猿鸟哭。谁能长久徘徊,回头看天鹅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風吹白雲,觸處從什麼谷。起初還半洞,忽然從遍巖腹。零落在水邊,一段掛在乾枯的木頭。多影透微白,滅絕混空綠。煙蘿從暗島,漵荇人繞曲。怎麼知道蒼梧野,下覆蓋猿鳥哭。誰能長久徘徊,回頭看天鵝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考