宿旧彭泽怀陶令 宿舊彭澤懷陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。
彭泽当此时，沉冥一世豪。
司马寒如灰，礼乐卯金刀。
□□□□□，□□□元亮。
凄其望诸葛，肮脏犹汉相。
时无益州牧，指㧑用诸将。
平生本朝心，岁月阅江浪。
空余诗语工，落笔九天上。
向来非无人，此友独可尚。
属余刚制酒，无用酌杯盎。
欲招千载魂，斯文或宜当。
潛魚願深渺，淵明無由逃。
彭澤當此時，沉冥一世豪。
司馬寒如灰，禮樂卯金刀。
□□□□□，□□□元亮。
悽其望諸葛，骯髒猶漢相。
時無益州牧，指撝用諸將。
平生本朝心，歲月閱江浪。
空餘詩語工，落筆九天上。
向來非無人，此友獨可尚。
屬餘剛制酒，無用酌杯盎。
欲招千載魂，斯文或宜當。
分享
译文
潜鱼希望深渺，渊明无法逃避。彭泽在这个时候，沉迷于一世豪。司马寒如灰，礼乐卯金刀。………，元亮……。凄凉的望诸葛亮，肮脏还是汉相。时没有益州牧，任用的将领指挥那里。一生本朝心，岁月阅江浪。空我的诗语工，落笔九天之上。向来不是没有人，这个朋友独自可还。属于我刚制酒，不要用饮酒杯罐。想招千载魂，斯文或应当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛魚希望深渺，淵明無法逃避。彭澤在這個時候，沉迷於一世豪。司馬寒如灰，禮樂卯金刀。………，元亮……。淒涼的望諸葛亮，骯髒還是漢相。時沒有益州牧，任用的將領指揮那裏。一生本朝心，歲月閱江浪。空我的詩語工，落筆九天之上。向來不是沒有人，這個朋友獨自可還。屬於我剛制酒，不要用飲酒杯罐。想招千載魂，斯文或應當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘彭泽’指陶渊明曾任彭泽县令，‘渊明’即陶渊明。‘司马寒如灰’指司马迁，‘礼乐卯金刀’指古代乐器和礼仪。‘凄其望诸葛’指诸葛亮，‘肮脏犹汉相’指诸葛亮虽身处乱世但仍有高尚品德。‘益州牧’指诸葛亮曾任益州牧，‘指㧑用诸将’指诸葛亮善于使用人才。‘平生本朝心’指诗人对国家的忠诚。‘诗语工’指诗人的诗歌才华。‘属余刚制酒’指诗人邀请朋友共饮。‘斯文或宜当’指诗人认为这种文化活动是合适的。詩中‘彭澤’指陶淵明曾任彭澤縣令，‘淵明’即陶淵明。‘司馬寒如灰’指司馬遷，‘禮樂卯金刀’指古代樂器和禮儀。‘悽其望諸葛’指諸葛亮，‘骯髒猶漢相’指諸葛亮雖身處亂世但仍有高尚品德。‘益州牧’指諸葛亮曾任益州牧，‘指撝用諸將’指諸葛亮善於使用人才。‘平生本朝心’指詩人對國家的忠誠。‘詩語工’指詩人的詩歌才華。‘屬餘剛制酒’指詩人邀請朋友共飲。‘斯文或宜當’指詩人認爲這種文化活動是合適的。
赏析
潜鱼希望深渺，渊明无法逃避。彭泽在这个时候，沉迷于一世豪。司马寒如灰，礼乐卯金刀。………，元亮……。凄凉的望诸葛亮，肮脏还是汉相。时没有益州牧，任用的将领指挥那里。一生本朝心，岁月阅江浪。空我的诗语工，落笔九天之上。向来不是没有人，这个朋友独自可还。属于我刚制酒，不要用饮酒杯罐。想招千载魂，斯文或应当。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛魚希望深渺，淵明無法逃避。彭澤在這個時候，沉迷於一世豪。司馬寒如灰，禮樂卯金刀。………，元亮……。淒涼的望諸葛亮，骯髒還是漢相。時沒有益州牧，任用的將領指揮那裏。一生本朝心，歲月閱江浪。空我的詩語工，落筆九天之上。向來不是沒有人，這個朋友獨自可還。屬於我剛制酒，不要用飲酒杯罐。想招千載魂，斯文或應當。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考