纵步湘西 縱步湘西

zòng bù xiāng xī

林之奇 宋 林之奇 宋

lín zhī qí · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn朝cháo不bù易yì得dé天tiān晴qíng，闲xián过guò江jiāng西xī取qǔ意yì行xíng。

忽hū然rán林lín外wài见jiàn山shān色sè，又yòu向xiàng桥qiáo边biān闻wén水shuǐ声shēng。

绿lǜ竹zhú长zhǎng松sōng间jiān桃táo李lǐ，天tiān然rán翠cuì幕mù围wéi罗luó绮qǐ。

日rì暮mù归guī舟zhōu醉zuì不bù知zhī，晚wǎn风fēng吹chuī过guò湘xiāng江jiāng水shuǐ。

今朝不易得天晴，闲过江西取意行。

忽然林外见山色，又向桥边闻水声。

绿竹长松间桃李，天然翠幕围罗绮。

日暮归舟醉不知，晚风吹过湘江水。

今朝不易得天晴，閒過江西取意行。

忽然林外見山色，又向橋邊聞水聲。

綠竹長松間桃李，天然翠幕圍羅綺。

日暮歸舟醉不知，晚風吹過湘江水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今朝不易得到天晴，闲过江西取意走。忽然林外见山色，又向桥边听流水声。绿竹长松间桃李，天然翡翠帷幕包围罗绮。傍晚回到船醉不知道，晚上风吹到湘江水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今朝不易得到天晴，閒過江西取意走。忽然林外見山色，又向橋邊聽流水聲。綠竹長松間桃李，天然翡翠帷幕包圍羅綺。傍晚回到船醉不知道，晚上風吹到湘江水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人林之奇在湘西游玩时的所见所感。'不易得天晴'指难得的好天气，'江西'指江西地区，'闲过'表示悠闲地经过，'林外见山色'和'桥边闻水声'分别描绘了诗人所见的山林美景和流水声，'绿竹长松间桃李'形容了山间的生机勃勃，'天然翠幕围罗绮'用比喻手法形容了山林的美丽，'日暮归舟醉不知'表达了诗人沉醉于美景中的心境，'晚风吹过湘江水'则是诗的结尾，以湘江夜景作结。此詩描寫了詩人林之奇在湘西遊玩時的所見所感。'不易得天晴'指難得的好天氣，'江西'指江西地區，'閒過'表示悠閒地經過，'林外見山色'和'橋邊聞水聲'分別描繪了詩人所見的山林美景和流水聲，'綠竹長松間桃李'形容了山間的生機勃勃，'天然翠幕圍羅綺'用比喻手法形容了山林的美麗，'日暮歸舟醉不知'表達了詩人沉醉於美景中的心境，'晚風吹過湘江水'則是詩的結尾，以湘江夜景作結。

赏析

今朝不易得到天晴，闲过江西取意走。忽然林外见山色，又向桥边听流水声。绿竹长松间桃李，天然翡翠帷幕包围罗绮。傍晚回到船醉不知道，晚上风吹到湘江水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今朝不易得到天晴，閒過江西取意走。忽然林外見山色，又向橋邊聽流水聲。綠竹長松間桃李，天然翡翠帷幕包圍羅綺。傍晚回到船醉不知道，晚上風吹到湘江水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表