八月十七日夜书怀 八月十七日夜書懷

bā yuè shí qī rì yè shū huái

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

三sān五wǔ既jì不bù留liú，二èr八bā又yòu还hái过guò。

金jīn蟾chán著zhù未wèi出chū，玉yù树shù悲bēi稍shāo破pò。

谁shuí向xiàng西xī园yuán游yóu，空kōng归guī北běi堂táng卧wò。

佳jiā期qī信xìn难nán得dé，永yǒng夕xī无wú可kě奈nài。

抚fǔ枕zhěn独dú高gāo歌gē，烦fán君jūn为wèi予yǔ和hé。

三五既不留，二八又还过。

金蟾著未出，玉树悲稍破。

谁向西园游，空归北堂卧。

佳期信难得，永夕无可奈。

抚枕独高歌，烦君为予和。

三五既不留，二八又還過。

金蟾著未出，玉樹悲稍破。

誰向西園遊，空歸北堂臥。

佳期信難得，永夕無可奈。

撫枕獨高歌，煩君爲予和。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三种既不留，乐队又回到。金铜显著不出来，玉树悲伤渐渐破。谁向西园游，空回北堂睡觉。佳期真难得，永晚上没有办法。抚枕单独高歌唱，请你为我和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三種既不留，樂隊又回到。金銅顯著不出來，玉樹悲傷漸漸破。誰向西園遊，空回北堂睡覺。佳期真難得，永晚上沒有辦法。撫枕單獨高歌唱，請你爲我和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三五：指十五的月亮。二八：指十六的月亮。金蟾：古代神话传说中的月宫蟾蜍，此处代指月亮。玉树：指月亮，古代以玉树比喻月亮。稍破：指月亮逐渐消失。西园：指月亮的升起之地。北堂：指月亮的落下之地。佳期：美好的时光。永夕：漫长的夜晚。抚枕：指躺在床上。独高歌：独自高声歌唱。为予和：为我应和。三五：指十五的月亮。二八：指十六的月亮。金蟾：古代神話傳說中的月宮蟾蜍，此處代指月亮。玉樹：指月亮，古代以玉樹比喻月亮。稍破：指月亮逐漸消失。西園：指月亮的升起之地。北堂：指月亮的落下之地。佳期：美好的時光。永夕：漫長的夜晚。撫枕：指躺在牀上。獨高歌：獨自高聲歌唱。爲予和：爲我應和。

赏析

三种既不留，乐队又回到。金铜显著不出来，玉树悲伤渐渐破。谁向西园游，空回北堂睡觉。佳期真难得，永晚上没有办法。抚枕单独高歌唱，请你为我和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三種既不留，樂隊又回到。金銅顯著不出來，玉樹悲傷漸漸破。誰向西園遊，空回北堂睡覺。佳期真難得，永晚上沒有辦法。撫枕單獨高歌唱，請你爲我和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表