春游曲三首 春遊曲三首
晓游临碧殿,日上望春亭。
芳树罗仙仗,晴山展翠屏。
一夜好风吹,新花一万枝。
风前调玉管,花下簇金羁。
阊阖春风起,蓬莱雪水消。
相将折杨柳,争取最长条。
曉遊臨碧殿,日上望春亭。
芳樹羅仙仗,晴山展翠屏。
一夜好風吹,新花一萬枝。
風前調玉管,花下簇金羈。
閶闔春風起,蓬萊雪水消。
相將折楊柳,爭取最長條。
分享
译文
早上游到碧殿,每天上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万支。风前调玉管,花下簇金羁。阊阖春风起,蓬莱雪水消。相将折杨柳,争取最长条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上游到碧殿,每天上望春亭。芳樹羅仙仗,晴山展翠屏。一夜好風吹,新花一萬支。風前調玉管,花下簇金羈。閶闔春風起,蓬萊雪水消。相將折楊柳,爭取最長條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天游玩的景象,通过描绘晨游临碧殿、望春亭、芳树、晴山等景物,展现了春日的生机与美好。'罗仙仗'指的是装饰华丽的仪仗队,'翠屏'比喻山峰苍翠如屏风。'一夜好风吹,新花一万枝'形象地表达了春风吹拂下花朵盛开的景象。'调玉管'指吹奏玉管乐器,'簇金羁'形容装饰华丽的马匹。最后两句写春风吹起,人们折柳留念,争相折取最长的一枝,寓意着珍惜时光和美好的春天。本詩描繪了春天遊玩的景象,通過描繪晨遊臨碧殿、望春亭、芳樹、晴山等景物,展現了春日的生機與美好。'羅仙仗'指的是裝飾華麗的儀仗隊,'翠屏'比喻山峯蒼翠如屏風。'一夜好風吹,新花一萬枝'形象地表達了春風吹拂下花朵盛開的景象。'調玉管'指吹奏玉管樂器,'簇金羈'形容裝飾華麗的馬匹。最後兩句寫春風吹起,人們折柳留念,爭相折取最長的一枝,寓意着珍惜時光和美好的春天。
赏析
早上游到碧殿,每天上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万支。风前调玉管,花下簇金羁。阊阖春风起,蓬莱雪水消。相将折杨柳,争取最长条。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上游到碧殿,每天上望春亭。芳樹羅仙仗,晴山展翠屏。一夜好風吹,新花一萬支。風前調玉管,花下簇金羈。閶闔春風起,蓬萊雪水消。相將折楊柳,爭取最長條。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考