从军词五首 其五 從軍詞五首 其五
暮雪连青海，阴霞覆白山。
可怜班定远，生入玉门关。
暮雪連青海，陰霞覆白山。
可憐班定遠，生入玉門關。
分享
译文
傍晚的雪花连绵覆盖了青海，阴沉的霞光笼罩着白色的山峦。可怜班超啊，他英勇地活着回到了玉门关。傍晚的雪花連綿覆蓋了青海，陰沉的霞光籠罩着白色的山巒。可憐班超啊，他英勇地活着回到了玉門關。
注释
班定远：指东汉班超，他出使西域，长期镇守西域，功绩卓著。玉门关：古代关口名，位于今甘肃省敦煌市西。班定遠：指東漢班超，他出使西域，長期鎮守西域，功績卓著。玉門關：古代關口名，位於今甘肅省敦煌市西。
赏析
此诗通过描绘壮阔的边塞景象，表达了诗人对班超英勇事迹的敬佩之情。诗人运用对比手法，将青海的暮雪与白山的阴霞相映成趣，突显了边塞的荒凉与孤寂，同时也彰显了英雄的坚韧与忠诚。此詩通過描繪壯闊的邊塞景象，表達了詩人對班超英勇事蹟的敬佩之情。詩人運用對比手法，將青海的暮雪與白山的陰霞相映成趣，突顯了邊塞的荒涼與孤寂，同時也彰顯了英雄的堅韌與忠誠。