鄂州使至窦七副使中丞 鄂州使至竇七副使中丞
仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八斗,职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
仙吏秦城別,新詩鄂渚來。
才推今八斗,職副舊三臺。
雕鏤心偏許,緘封手自開。
何年相贈答,卻得在中臺。
分享
译文
在秦城与仙人官员分别,新诗从鄂渚传来。才子被誉为当代的八斗之才,职位辅助着旧日的三台。雕刻般的文字心有所属,封缄的手指亲自开启。何时才能相互赠答,却能在中台相遇。在秦城與仙人官員分別,新詩從鄂渚傳來。才子被譽爲當代的八斗之才,職位輔助着舊日的三臺。雕刻般的文字心有所屬,封緘的手指親自開啓。何時才能相互贈答,卻能在中臺相遇。
注释
诗中‘八斗之才’比喻极为有才华的人,‘三台’指古代官职,‘中台’指更高的官职。詩中‘八斗之才’比喻極爲有才華的人,‘三臺’指古代官職,‘中臺’指更高的官職。
赏析
此诗以离别与重逢为线索,表达了诗人对友人的思念之情,以及对才华的赞美。语言简练,意境深远,展现了唐代诗歌的风采。此詩以離別與重逢爲線索,表達了詩人對友人的思念之情,以及對才華的讚美。語言簡練,意境深遠,展現了唐代詩歌的風采。