奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴 奉和嚴司空重陽日同崔常侍崔郎及諸公登龍山落帽臺佳宴

fèng hé yán sī kōng zhòng yáng rì tóng cuī cháng shì cuī láng jí zhū gōng dēng lóng shān luò mào tái jiā yàn

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

谢xiè公gōng秋qiū思sī渺miǎo天tiān涯yá，蜡là屐jī登dēng高gāo为wèi菊jú花huā。

贵guì重zhòng近jìn臣chén光guāng绮qǐ席xí，

笑xiào怜lián从cóng事shì落luò乌wū纱shā。

萸yú房fáng暗àn绽zhàn红hóng珠zhū朵duǒ，茗míng碗wǎn寒hán供gōng白bái露lù芽yá。

咏yǒng碎suì龙lóng山shān归guī出chū号hào，马mǎ奔bēn流liú电diàn妓jì奔bēn车chē。

谢公秋思渺天涯，蜡屐登高为菊花。

贵重近臣光绮席，

笑怜从事落乌纱。

萸房暗绽红珠朵，茗碗寒供白露芽。

咏碎龙山归出号，马奔流电妓奔车。

謝公秋思渺天涯，蠟屐登高爲菊花。

貴重近臣光綺席，

笑憐從事落烏紗。

萸房暗綻紅珠朵，茗碗寒供白露芽。

詠碎龍山歸出號，馬奔流電妓奔車。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢安秋思消逝天涯，蜡屐登高是菊花。贵重近臣光绮席，笑可怜从事落乌纱。萸房暗裂红珠朵，茗碗冷供白露芽。咏碎龙山归出号，马奔腾流电妓女跑到车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安秋思消逝天涯，蠟屐登高是菊花。貴重近臣光綺席，笑可憐從事落烏紗。萸房暗裂紅珠朵，茗碗冷供白露芽。詠碎龍山歸出號，馬奔騰流電妓女跑到車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中引用了东晋谢安登高赏菊的故事，表现了重阳节登高赏菊的习俗。‘蜡屐’指古代的一种木屐，‘落帽’指唐代官员在宴会中落帽的风俗。‘萸房’指茱萸的房，‘茗碗’指茶碗，‘白露芽’指初秋新出的茶芽。‘咏碎龙山’指吟咏龙山的景色，‘马奔流电’和‘妓奔车’形容宴会场面热闹，气氛热烈。詩中引用了東晉謝安登高賞菊的故事，表現了重陽節登高賞菊的習俗。‘蠟屐’指古代的一種木屐，‘落帽’指唐代官員在宴會中落帽的風俗。‘萸房’指茱萸的房，‘茗碗’指茶碗，‘白露芽’指初秋新出的茶芽。‘詠碎龍山’指吟詠龍山的景色，‘馬奔流電’和‘妓奔車’形容宴會場面熱鬧，氣氛熱烈。

赏析

谢安秋思消逝天涯，蜡屐登高是菊花。贵重近臣光绮席，笑可怜从事落乌纱。萸房暗裂红珠朵，茗碗冷供白露芽。咏碎龙山归出号，马奔腾流电妓女跑到车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝安秋思消逝天涯，蠟屐登高是菊花。貴重近臣光綺席，笑可憐從事落烏紗。萸房暗裂紅珠朵，茗碗冷供白露芽。詠碎龍山歸出號，馬奔騰流電妓女跑到車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表