九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 九日黃白二菊花盛開對懷劉二十八
西花虽未谢，二菊又初芳。
鬓云徒云白，腰金未是黄。
曙花凌露彩，宵艳射星芒。
日正开边树，风清发更香。
山椒应散乱，篱下倍荧煌。
泛酒遥相忆，何由共醉狂。
西花雖未謝，二菊又初芳。
鬢雲徒雲白，腰金未是黃。
曙花凌露彩，宵豔射星芒。
日正開邊樹，風清發更香。
山椒應散亂，籬下倍熒煌。
泛酒遙相憶，何由共醉狂。
分享
译文
西边的花虽然还没有凋谢，两朵菊花却刚刚盛开。鬓发虽白，腰间的金饰却还未显露出黄色的光芒。清晨的花朵在露水中显得更加绚丽，夜晚的花朵则像星光一样闪耀。太阳照耀着边界的树木，清风吹过，花香更加浓郁。山上的菊花应该散落在各处，篱笆下的菊花则更加明亮耀眼。我举起酒杯，远想着你，却无法与你一同畅饮。西邊的花雖然還沒有凋謝，兩朵菊花卻剛剛盛開。鬢髮雖白，腰間的金飾卻還未顯露出黃色的光芒。清晨的花朵在露水中顯得更加絢麗，夜晚的花朵則像星光一樣閃耀。太陽照耀着邊界的樹木，清風吹過，花香更加濃郁。山上的菊花應該散落在各處，籬笆下的菊花則更加明亮耀眼。我舉起酒杯，遠想着你，卻無法與你一同暢飲。
注释
鬓云：比喻鬓发如云。腰金：指腰间的金饰。曙花：清晨的花朵。宵艳：夜晚的花朵。山椒：山上的椒树。篱下：篱笆下面。泛酒：举杯饮酒。鬢雲：比喻鬢髮如雲。腰金：指腰間的金飾。曙花：清晨的花朵。宵豔：夜晚的花朵。山椒：山上的椒樹。籬下：籬笆下面。泛酒：舉杯飲酒。
赏析
此诗以九日菊花盛开为背景，通过对黄菊、白菊的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如鬓云、腰金、曙花、宵艳等，使画面生动而富有诗意。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对友人的深情厚谊，以及对相聚之欢的渴望。全诗意境优美，情感真挚，是一首充满生活气息的佳作。此詩以九日菊花盛開爲背景，通過對黃菊、白菊的描繪，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如鬢雲、腰金、曙花、宵豔等，使畫面生動而富有詩意。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對友人的深情厚誼，以及對相聚之歡的渴望。全詩意境優美，情感真摯，是一首充滿生活氣息的佳作。