郡斋左偏栽竹百馀竿炎凉已周青翠不改而为墙垣…之趣 郡齋左偏栽竹百餘竿炎涼已周青翠不改而爲牆垣…之趣

jùn zhāi zuǒ piān zāi zhú bǎi yú gān yán liáng yǐ zhōu qīng cuì bù gǎi ér wèi qiáng yuán zhī qù

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

斋zhāi居jū栽zāi竹zhú北běi窗chuāng边biān，素sù壁bì新xīn开kāi映yìng碧bì鲜xiān。

青qīng蔼ǎi近jìn当dāng行xíng药yào处chù，

绿lǜ阴yīn深shēn到dào卧wò帷wéi前qián。

风fēng惊jīng晓xiǎo叶yè如rú闻wén雨yǔ，月yuè过guò春chūn枝zhī似shì带dài烟yān。

老lǎo子zi忆yì山shān心xīn暂zàn缓huǎn，退tuì公gōng闲xián坐zuò对duì婵chán娟juān。

斋居栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜。

青蔼近当行药处，

绿阴深到卧帷前。

风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟。

老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟。

齋居栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。

青藹近當行藥處，

綠陰深到臥帷前。

風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙。

老子憶山心暫緩，退公閒坐對嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜。青迈近该行药处，绿阴深到卧帷前。风吃惊晓叶如听到雨，月亮经过春枝像带烟。老子忆山心暂时缓，退公闲坐回答婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。青邁近該行藥處，綠陰深到臥帷前。風喫驚曉葉如聽到雨，月亮經過春枝像帶煙。老子憶山心暫時緩，退公閒坐回答嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了令狐楚在郡斋左偏栽竹的景象，通过对竹子的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。'斋居栽竹'指的是在书斋旁边种植竹子，'素壁新开映碧鲜'形容竹子映衬着洁白的墙壁，显得格外清新。'青蔼近当行药处，绿阴深到卧帷前'描绘了竹子的茂密，使得行走和休息的地方都充满了绿意。'风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟'通过拟人手法，将风吹竹叶的声音比作雨声，月光下的竹枝如同笼罩在烟雾之中，营造出一种幽静的氛围。'老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟'表达了诗人暂时放下对山林的思念，享受退隐后的宁静生活。此詩描繪了令狐楚在郡齋左偏栽竹的景象，通過對竹子的描寫，表達了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。'齋居栽竹'指的是在書齋旁邊種植竹子，'素壁新開映碧鮮'形容竹子映襯着潔白的牆壁，顯得格外清新。'青藹近當行藥處，綠陰深到臥帷前'描繪了竹子的茂密，使得行走和休息的地方都充滿了綠意。'風驚曉葉如聞雨，月過春枝似帶煙'通過擬人手法，將風吹竹葉的聲音比作雨聲，月光下的竹枝如同籠罩在煙霧之中，營造出一種幽靜的氛圍。'老子憶山心暫緩，退公閒坐對嬋娟'表達了詩人暫時放下對山林的思念，享受退隱後的寧靜生活。

赏析

斋戒栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜。青迈近该行药处，绿阴深到卧帷前。风吃惊晓叶如听到雨，月亮经过春枝像带烟。老子忆山心暂时缓，退公闲坐回答婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考齋戒栽竹北窗邊，素壁新開映碧鮮。青邁近該行藥處，綠陰深到臥帷前。風喫驚曉葉如聽到雨，月亮經過春枝像帶煙。老子憶山心暫時緩，退公閒坐回答嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表