立秋日悲怀 立秋日悲懷

lì qiū rì bēi huái

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng晓xiǎo上shàng高gāo台tái，秋qiū风fēng今jīn日rì来lái。

又yòu添tiān新xīn节jié恨hèn，犹yóu抱bào故gù年nián哀āi。

泪lèi岂qǐ挥huī能néng尽jǐn，泉quán终zhōng闭bì不bù开kāi。

更gèng伤shāng春chūn月yuè过guò，私sī服fú示shì无wú缞cuī。

清晓上高台，秋风今日来。

又添新节恨，犹抱故年哀。

泪岂挥能尽，泉终闭不开。

更伤春月过，私服示无缞。

清曉上高臺，秋風今日來。

又添新節恨，猶抱故年哀。

淚豈揮能盡，泉終閉不開。

更傷春月過，私服示無縗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨上高台，秋风今天来。又添新节恨，就像抱着所以年悲哀。泪怎么指挥完，泉始终紧闭不开。更伤春月过，私服表示没有上线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨上高臺，秋風今天來。又添新節恨，就像抱着所以年悲哀。淚怎麼指揮完，泉始終緊閉不開。更傷春月過，私服表示沒有上線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了立秋之际，诗人登高台远望，感受到秋风带来季节更替的悲凉。‘新节恨’指对季节更替的哀愁，‘故年哀’指对往昔岁月的怀念。‘泪岂挥能尽’表达泪水无法止住的悲伤，‘泉终闭不开’比喻内心的悲伤无法宣泄。‘更伤春月过’指的是对春光逝去的惋惜，‘私服示无缞’表示虽然身着素服，但内心的悲伤无法掩饰。此詩描述了立秋之際，詩人登高臺遠望，感受到秋風帶來季節更替的悲涼。‘新節恨’指對季節更替的哀愁，‘故年哀’指對往昔歲月的懷念。‘淚豈揮能盡’表達淚水無法止住的悲傷，‘泉終閉不開’比喻內心的悲傷無法宣泄。‘更傷春月過’指的是對春光逝去的惋惜，‘私服示無縗’表示雖然身着素服，但內心的悲傷無法掩飾。

赏析

清晨上高台，秋风今天来。又添新节恨，就像抱着所以年悲哀。泪怎么指挥完，泉始终紧闭不开。更伤春月过，私服表示没有上线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨上高臺，秋風今天來。又添新節恨，就像抱着所以年悲哀。淚怎麼指揮完，泉始終緊閉不開。更傷春月過，私服表示沒有上線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表