塞下曲二首 塞下曲二首

sāi xià qū èr shǒu

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

雪xuě满mǎn衣yī裳shang冰bīng满mǎn须xū，晓xiǎo随suí飞fēi将jiāng伐fá单dān于yú。

平píng生shēng意yì气qì今jīn何hé在zài，把bǎ得dé家jiā书shū泪lèi似shì珠zhū。

边biān草cǎo萧xiāo条tiáo塞sāi雁yàn飞fēi，征zhēng人rén南nán望wàng泪lèi沾zhān衣yī。

黄huáng尘chén满mǎn面miàn长zhǎng须xū战zhàn，白bái发fā生shēng头tóu未wèi得dé归guī。

雪满衣裳冰满须，晓随飞将伐单于。

平生意气今何在，把得家书泪似珠。

边草萧条塞雁飞，征人南望泪沾衣。

黄尘满面长须战，白发生头未得归。

雪滿衣裳冰滿須，曉隨飛將伐單于。

平生意氣今何在，把得家書淚似珠。

邊草蕭條塞雁飛，徵人南望淚沾衣。

黃塵滿面長鬚戰，白髮生頭未得歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪满衣裳冰满需要，晓随飞将军攻打匈奴。平生意气今何在，把得家信泪似珠。边草萧条堵塞大雁飞，征税人南望泪沾衣。黄尘满面胡须长战，白头发生头没能回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿衣裳冰滿需要，曉隨飛將軍攻打匈奴。平生意氣今何在，把得家信淚似珠。邊草蕭條堵塞大雁飛，徵稅人南望淚沾衣。黃塵滿面鬍鬚長戰，白頭髮生頭沒能回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪满衣裳冰满须：形容边塞严寒，衣物被雪覆盖，胡须结冰。晓随飞将伐单于：清晨跟随英勇的将领去攻打匈奴。平生意气今何在：原本的豪情壮志如今在哪里。把得家书泪似珠：收到家书时泪水如珍珠般滚落。边草萧条塞雁飞：边塞的草已经枯萎，塞雁在空中飞翔。征人南望泪沾衣：征战的士兵望着南方，泪水打湿了衣裳。黄尘满面长须战：战场上黄尘满面，胡须因为战斗而长。白发生头未得归：白发已经生满头顶，却未能返回故乡。雪滿衣裳冰滿須：形容邊塞嚴寒，衣物被雪覆蓋，鬍鬚結冰。曉隨飛將伐單于：清晨跟隨英勇的將領去攻打匈奴。平生意氣今何在：原本的豪情壯志如今在哪裏。把得家書淚似珠：收到家書時淚水如珍珠般滾落。邊草蕭條塞雁飛：邊塞的草已經枯萎，塞雁在空中飛翔。徵人南望淚沾衣：征戰的士兵望着南方，淚水打溼了衣裳。黃塵滿面長鬚戰：戰場上黃塵滿面，鬍鬚因爲戰鬥而長。白髮生頭未得歸：白髮已經生滿頭頂，卻未能返回故鄉。

赏析

雪满衣裳冰满需要，晓随飞将军攻打匈奴。平生意气今何在，把得家信泪似珠。边草萧条堵塞大雁飞，征税人南望泪沾衣。黄尘满面胡须长战，白头发生头没能回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪滿衣裳冰滿需要，曉隨飛將軍攻打匈奴。平生意氣今何在，把得家信淚似珠。邊草蕭條堵塞大雁飛，徵稅人南望淚沾衣。黃塵滿面鬍鬚長戰，白頭髮生頭沒能回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表