夏至日衡阳郡斋书怀 夏至日衡陽郡齋書懷

xià zhì rì héng yáng jùn zhāi shū huái

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

一yī来lái江jiāng城chéng守shǒu，七qī见jiàn江jiāng月yuè圆yuán。

齿chǐ发fā将jiāng六liù十shí，乡xiāng关guān越yuè三sān千qiān。

褰qiān帷wéi罕hǎn游yóu观guān，闭bì合hé多duō沉chén眠mián。

新xīn节jié还hái复fù至zhì，故gù交jiāo尽jǐn相xiāng捐juān。

何hé时shí羾gòng阊chāng阖hé，上shàng诉sù高gāo高gāo天tiān。

一来江城守，七见江月圆。

齿发将六十，乡关越三千。

褰帷罕游观，闭合多沉眠。

新节还复至，故交尽相捐。

何时羾阊阖，上诉高高天。

一來江城守，七見江月圓。

齒髮將六十，鄉關越三千。

褰帷罕遊觀，閉合多沉眠。

新節還復至，故交盡相捐。

何時羾閶闔，上訴高高天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个来江守城，七见江上的月亮圆。年龄将六十，家乡越干。掀开帷幕很少游观，闭合多沉眠。新节返回到，所以交全部互相抛弃。何时犯阊阖，上诉高天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個來江守城，七見江上的月亮圓。年齡將六十，家鄉越幹。掀開帷幕很少遊觀，閉合多沉眠。新節返回到，所以交全部互相拋棄。何時犯閶闔，上訴高天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

令狐楚《夏至日衡阳郡斋书怀》注释： 1. 江城守：指作者在江城担任官职。 2. 江月圆：指江中的月亮圆满如镜。 3. 齿发将六十：指作者即将年满六十岁。 4. 乡关越三千：指作者离开家乡已有三千多里。 5. 褰帷罕游观：指作者很少出门游览。 6. 闭合多沉眠：指作者常常闭门不出，多在室内沉睡。 7. 新节还复至：指夏至这个节气又到了。 8. 故交尽相捐：指老朋友都离自己而去。 9. 羾阊阖：指天门。 10. 上诉高高天：指向上天诉说自己的心事。令狐楚《夏至日衡陽郡齋書懷》註釋： 1. 江城守：指作者在江城擔任官職。 2. 江月圓：指江中的月亮圓滿如鏡。 3. 齒髮將六十：指作者即將年滿六十歲。 4. 鄉關越三千：指作者離開家鄉已有三千多里。 5. 褰帷罕遊觀：指作者很少出門遊覽。 6. 閉合多沉眠：指作者常常閉門不出，多在室內沉睡。 7. 新節還復至：指夏至這個節氣又到了。 8. 故交盡相捐：指老朋友都離自己而去。 9. 羾閶闔：指天門。 10. 上訴高高天：指向上天訴說自己的心事。

赏析

一个来江守城，七见江上的月亮圆。年龄将六十，家乡越干。掀开帷幕很少游观，闭合多沉眠。新节返回到，所以交全部互相抛弃。何时犯阊阖，上诉高天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個來江守城，七見江上的月亮圓。年齡將六十，家鄉越幹。掀開帷幕很少遊觀，閉合多沉眠。新節返回到，所以交全部互相拋棄。何時犯閶闔，上訴高天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表