游晋祠上李逢吉相公 遊晉祠上李逢吉相公

yóu jìn cí shàng lǐ féng jí xiāng gōng

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

不bù立lì晋jìn祠cí三sān十shí年nián，白bái头tóu重zhòng到dào一yī凄qī然rán。

泉quán声shēng自zì昔xī锵qiāng寒hán玉yù，

草cǎo色sè虽suī秋qiū耀yào翠cuì钿diàn。

少shǎo壮zhuàng同tóng游yóu宁níng有yǒu数shù，尊zūn荣róng再zài会huì便biàn无wú缘yuán。

相xiāng思sī临lín水shuǐ下xià双shuāng泪lèi，寄jì入rù并bìng汾fén向xiàng洛luò川chuān。

不立晋祠三十年，白头重到一凄然。

泉声自昔锵寒玉，

草色虽秋耀翠钿。

少壮同游宁有数，尊荣再会便无缘。

相思临水下双泪，寄入并汾向洛川。

不立晉祠三十年，白頭重到一悽然。

泉聲自昔鏘寒玉，

草色雖秋耀翠鈿。

少壯同遊寧有數，尊榮再會便無緣。

相思臨水下雙淚，寄入並汾向洛川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不建立晋祠三十年，白头重到一个凄凉。泉水从过去萧锵寒玉，草色翠钿虽然秋天闪耀。年轻时同游宁有几个，尊荣再会便无缘。相思到水下眼泪，寄到并州、汾州向洛！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不建立晉祠三十年，白頭重到一個淒涼。泉水從過去蕭鏘寒玉，草色翠鈿雖然秋天閃耀。年輕時同遊寧有幾個，尊榮再會便無緣。相思到水下眼淚，寄到幷州、汾州向洛！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晋祠：古代著名景点，位于今山西省太原市西南。李逢吉：唐代宰相。白头：指年老。泉声：指晋祠泉水声。草色：指晋祠周围草木的颜色。少壮：指年轻力壮的时候。尊荣：指地位显赫。并汾：指并州和汾州，即今山西地区。洛川：指洛阳。晉祠：古代著名景點，位於今山西省太原市西南。李逢吉：唐代宰相。白頭：指年老。泉聲：指晉祠泉水聲。草色：指晉祠周圍草木的顏色。少壯：指年輕力壯的時候。尊榮：指地位顯赫。並汾：指幷州和汾州，即今山西地區。洛川：指洛陽。

赏析

不建立晋祠三十年，白头重到一个凄凉。泉水从过去萧锵寒玉，草色翠钿虽然秋天闪耀。年轻时同游宁有几个，尊荣再会便无缘。相思到水下眼泪，寄到并州、汾州向洛！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不建立晉祠三十年，白頭重到一個淒涼。泉水從過去蕭鏘寒玉，草色翠鈿雖然秋天閃耀。年輕時同遊寧有幾個，尊榮再會便無緣。相思到水下眼淚，寄到幷州、汾州向洛！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表