赠毛仙翁 贈毛仙翁

zèng máo xiān wēng

令狐楚 唐 令狐楚 唐

lìng hú chǔ · táng

标签： 诗词詩詞

宣xuān州zhōu浑hún是shì上shàng清qīng宫gōng，客kè有yǒu真zhēn人rén貌mào似shì童tóng。

绀gàn发fā垂chuí缨yīng光guāng髧dàn髧dàn，

细xì髯rán缘yuán颔hàn绿lǜ茸rōng茸rōng。

壶hú中zhōng药yào物wù梯tī霞xiá诀jué，肘zhǒu后hòu方fāng书shū缩suō地dì功gōng。

既jì许xǔ焚fén香xiāng为wèi弟dì子zi，愿yuàn教jiào年nián纪jì共gòng椿chūn同tóng。

宣州浑是上清宫，客有真人貌似童。

绀发垂缨光髧髧，

细髯缘颔绿茸茸。

壶中药物梯霞诀，肘后方书缩地功。

既许焚香为弟子，愿教年纪共椿同。

宣州渾是上清宮，客有真人貌似童。

紺發垂纓光髧髧，

細髯緣頷綠茸茸。

壺中藥物梯霞訣，肘後方書縮地功。

既許焚香爲弟子，願教年紀共椿同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宣州浑是上清宫，客人有真人貌似童。田甜发垂缨光髧髧，细胡子沿颌绿茸茸。壶中药物梯霞秘诀，肘后方书缩地功。已经允许焚香为学生，希望教年纪共椿一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣州渾是上清宮，客人有真人貌似童。田甜發垂纓光髧髧，細鬍子沿頜綠茸茸。壺中藥物梯霞祕訣，肘後方書縮地功。已經允許焚香爲學生，希望教年紀共椿一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位名为毛仙翁的仙人形象，诗人通过对其外貌、道术和心志的描绘，表达了对仙翁的敬仰之情。'宣州浑是上清宫'指宣州全境犹如一座上清宫，暗示了仙翁的道行高深。'壶中药物梯霞诀'和'肘后方书缩地功'分别指代仙翁的道术和医术。'既许焚香为弟子，愿教年纪共椿同'表达了诗人愿意追随仙翁，希望与仙翁同寿的愿望。本詩描繪了一位名爲毛仙翁的仙人形象，詩人通過對其外貌、道術和心志的描繪，表達了對仙翁的敬仰之情。'宣州渾是上清宮'指宣州全境猶如一座上清宮，暗示了仙翁的道行高深。'壺中藥物梯霞訣'和'肘後方書縮地功'分別指代仙翁的道術和醫術。'既許焚香爲弟子，願教年紀共椿同'表達了詩人願意追隨仙翁，希望與仙翁同壽的願望。

赏析

宣州浑是上清宫，客人有真人貌似童。田甜发垂缨光髧髧，细胡子沿颌绿茸茸。壶中药物梯霞秘诀，肘后方书缩地功。已经允许焚香为学生，希望教年纪共椿一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣州渾是上清宮，客人有真人貌似童。田甜發垂纓光髧髧，細鬍子沿頜綠茸茸。壺中藥物梯霞祕訣，肘後方書縮地功。已經允許焚香爲學生，希望教年紀共椿一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表