集句留别李子玉守素处士二首 其二 集句留別李子玉守素處士二首 其二
故里心期柰别何，几时回首一高歌。
镜中丝发悲来惯，他日相逢应更多。
故里心期柰別何，幾時回首一高歌。
鏡中絲髮悲來慣，他日相逢應更多。
分享
译文
故乡的思念无法摆脱离别，何时回头再高歌。镜中看到白发心生悲，日后相逢定会更多。故鄉的思念無法擺脫離別，何時回頭再高歌。鏡中看到白髮心生悲，日後相逢定會更多。
注释
①柰：怎么。②丝发：比喻头发。③悲来惯：悲伤已经习惯。④他日：日后。①柰：怎麼。②絲髮：比喻頭髮。③悲來慣：悲傷已經習慣。④他日：日後。
赏析
此诗表达了诗人对故乡的深切思念和对未来相聚的期待。诗人通过‘故里心期’、‘镜中丝发’等意象，抒发了对时光流逝和人生易老的感慨，同时也展现了积极乐观的人生态度。此詩表達了詩人對故鄉的深切思念和對未來相聚的期待。詩人通過‘故里心期’、‘鏡中絲髮’等意象，抒發了對時光流逝和人生易老的感慨，同時也展現了積極樂觀的人生態度。