次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树 次韻和麻直講題楊直講所種三樗樹

cì yùn hé má zhí jiǎng tí yáng zhí jiǎng suǒ zhǒng sān chū shù

刘攽 劉攽

liú bān · sòng

标签: 诗词詩詞

shuínéngzhīsànfēngzhíxīn

suìyuèshìyīnchíháiyīn

huànqíngliǔzàishīxīngàitángshēn

dìngyǒuguīfēi怀huáiyīnshìpànlín

谁能知散木,封植亦无心。

岁月如视荫,栖迟还息阴。

宦情移柳在,诗兴爱棠深。

定有归飞翼,怀音似泮林。

誰能知散木,封植亦無心。

歲月如視蔭,棲遲還息陰。

宦情移柳在,詩興愛棠深。

定有歸飛翼,懷音似泮林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁能知晓这散木,种植也是无心之举。岁月如同观赏树荫,栖息停留还能得到荫蔽。官场上的情感如同柳树般摇摆,诗兴勃发却偏爱那棠树。定有归来的翅膀,怀揣着音信如同泮林。誰能知曉這散木,種植也是無心之舉。歲月如同觀賞樹蔭,棲息停留還能得到廕庇。官場上的情感如同柳樹般搖擺,詩興勃發卻偏愛那棠樹。定有歸來的翅膀,懷揣着音信如同泮林。

注释

散木:指树干空心的树木。封植:种植。视荫:观赏树荫。栖迟:停留。宦情:官场情感。棠:棠树。归飞翼:归来的翅膀。怀音:怀揣的音信。泮林:泮水边的树林。散木:指樹幹空心的樹木。封植:種植。視蔭:觀賞樹蔭。棲遲:停留。宦情:官場情感。棠:棠樹。歸飛翼:歸來的翅膀。懷音:懷揣的音信。泮林:泮水邊的樹林。

赏析

刘攽此诗以三棵樗树为喻,抒发了对自然之美的赞美和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言清新自然,意境深远。劉攽此詩以三棵樗樹爲喻,抒發了對自然之美的讚美和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言清新自然,意境深遠。

← 返回诗文列表