西湖独行 西湖獨行

xī hú dú xíng

刘攽 劉攽

liú bān · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

huàqiáozhūshuǐdōng西liǔdàihuāshāosǒng

shàngbiǎnzhōuháijièwènzhōngshíyǒujìnrén

画桥朱阁水东西,柳带花梢耸复低。

欲上扁舟还借问,此中时有晋人迷。

畫橋朱閣水東西,柳帶花梢聳復低。

欲上扁舟還借問,此中時有晉人迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画桥朱阁在水的东边和西边,柳条花朵高高低低。想要上小船又去问路,这里常常有晋代人迷路。畫橋朱閣在水的東邊和西邊,柳條花朵高高低低。想要上小船又去問路,這裏常常有晉代人迷路。

注释

1. 画桥朱阁:指美丽的桥梁和朱红色的阁楼。2. 柳带花梢:指垂柳和花朵的尖端。3. 扁舟:小船。4. 晋人:指东晋时期的文人。1. 畫橋朱閣:指美麗的橋樑和硃紅色的閣樓。2. 柳帶花梢:指垂柳和花朵的尖端。3. 扁舟:小船。4. 晉人:指東晉時期的文人。

赏析

此诗描绘了西湖美景,诗人以画桥、朱阁、柳带、花梢等意象,生动地展现了西湖的美丽。诗中的‘晋人迷’寓意着诗人对美好事物的向往,以及对历史的缅怀。此詩描繪了西湖美景,詩人以畫橋、朱閣、柳帶、花梢等意象,生動地展現了西湖的美麗。詩中的‘晉人迷’寓意着詩人對美好事物的嚮往,以及對歷史的緬懷。

← 返回诗文列表