长安逢友人 長安逢友人

zhǎng ān féng yǒu rén

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng国guó相xiāng逢féng尘chén满mǎn襟jīn，倾qīng杯bēi一yī话huà昔xī年nián心xīn。

荒huāng台tái共gòng望wàng秋qiū山shān立lì，

古gǔ寺sì多duō同tóng雪xuě夜yè吟yín。

风fēng度dù重zhòng城chéng宫gōng漏lòu尽jǐn，月yuè明míng高gāo柳liǔ禁jìn烟yān深shēn。

终zhōng期qī白bái日rì青qīng云yún路lù，休xiū感gǎn鬓bìn毛máo霜shuāng雪xuě侵qīn。

上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。

荒台共望秋山立，

古寺多同雪夜吟。

风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。

终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。

上國相逢塵滿襟，傾杯一話昔年心。

荒臺共望秋山立，

古寺多同雪夜吟。

風度重城宮漏盡，月明高柳禁菸深。

終期白日青雲路，休感鬢毛霜雪侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上国相逢尘满襟，倒杯一话当年心。荒台共同仰望秋山立，古佛寺大多同雪夜晚吟诵。风度重城宫漏，月明高柳禁烟深。终期白天青云路，休感鬓毛霜雪侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國相逢塵滿襟，倒杯一話當年心。荒臺共同仰望秋山立，古佛寺大多同雪夜晚吟誦。風度重城宮漏，月明高柳禁菸深。終期白天青雲路，休感鬢毛霜雪侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上国：指长安，唐代都城。倾杯：举杯畅饮。昔年心：过去的情怀。荒台：荒废的台地。秋山立：站在秋山之上。古寺：古老的寺庙。禁烟深：宫禁中的烟雾深浓。白日青云路：比喻显赫的仕途。鬓毛霜雪侵：比喻年纪渐长。上國：指長安，唐代都城。傾杯：舉杯暢飲。昔年心：過去的情懷。荒臺：荒廢的臺地。秋山立：站在秋山之上。古寺：古老的寺廟。禁菸深：宮禁中的煙霧深濃。白日青雲路：比喻顯赫的仕途。鬢毛霜雪侵：比喻年紀漸長。

赏析

上国相逢尘满襟，倒杯一话当年心。荒台共同仰望秋山立，古佛寺大多同雪夜晚吟诵。风度重城宫漏，月明高柳禁烟深。终期白天青云路，休感鬓毛霜雪侵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上國相逢塵滿襟，倒杯一話當年心。荒臺共同仰望秋山立，古佛寺大多同雪夜晚吟誦。風度重城宮漏，月明高柳禁菸深。終期白天青雲路，休感鬢毛霜雪侵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表