春日旅游 春日旅遊

chūn rì lǚ yóu

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

玄xuán发fā辞cí家jiā事shì远yuǎn游yóu，春chūn风fēng归guī雁yàn一yī声shēng愁chóu。

花huā开kāi忽hū忆yì故gù山shān树shù，

月yuè上shàng自zì登dēng临lín水shuǐ楼lóu。

浩hào浩hào晴qíng原yuán人rén独dú去qù，依yī依yī春chūn草cǎo水shuǐ分fēn流liú。

秦qín川chuān楚chǔ塞sāi烟yān波bō隔gé，怨yuàn别bié路lù岐qí何hé日rì休xiū。

玄发辞家事远游，春风归雁一声愁。

花开忽忆故山树，

月上自登临水楼。

浩浩晴原人独去，依依春草水分流。

秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休。

玄發辭家事遠遊，春風歸雁一聲愁。

花開忽憶故山樹，

月上自登臨水樓。

浩浩晴原人獨去，依依春草水分流。

秦川楚塞煙波隔，怨別路岐何日休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玄发辞家事远游，春风归雁门一声愁。花开忽然想起旧树，月上亲自登临水楼。浩浩晴朗高原人独自离开，依依春草水分流。秦川楚塞烟波隔，怨别岔路什么时候休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄發辭家事遠遊，春風歸雁門一聲愁。花開忽然想起舊樹，月上親自登臨水樓。浩浩晴朗高原人獨自離開，依依春草水分流。秦川楚塞煙波隔，怨別岔路什麼時候休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玄发：指黑色的头发，这里指年轻的诗人。辞家：离开家。事远游：指去远方旅行。春风归雁：春天大雁南飞。一声愁：一声叹息。花开忽忆：花开时突然想起。故山树：故乡的树木。月上自登临：月亮升起时自己登上楼台。浩浩晴原：广阔的晴朗的原野。人独去：独自离去。依依春草：春草柔弱的样子。水分流：水分流向不同的方向。秦川楚塞：秦地和楚地的边界。烟波隔：烟雾和波浪相隔。怨别路岐：抱怨分别的道路和岔口。何日休：何时才能结束。玄發：指黑色的頭髮，這裏指年輕的詩人。辭家：離開家。事遠遊：指去遠方旅行。春風歸雁：春天大雁南飛。一聲愁：一聲嘆息。花開忽憶：花開時突然想起。故山樹：故鄉的樹木。月上自登臨：月亮升起時自己登上樓臺。浩浩晴原：廣闊的晴朗的原野。人獨去：獨自離去。依依春草：春草柔弱的樣子。水分流：水分流向不同的方向。秦川楚塞：秦地和楚地的邊界。煙波隔：煙霧和波浪相隔。怨別路岐：抱怨分別的道路和岔口。何日休：何時才能結束。

赏析

玄发辞家事远游，春风归雁门一声愁。花开忽然想起旧树，月上亲自登临水楼。浩浩晴朗高原人独自离开，依依春草水分流。秦川楚塞烟波隔，怨别岔路什么时候休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄發辭家事遠遊，春風歸雁門一聲愁。花開忽然想起舊樹，月上親自登臨水樓。浩浩晴朗高原人獨自離開，依依春草水分流。秦川楚塞煙波隔，怨別岔路什麼時候休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表