访友人郊居 訪友人郊居

fǎng yǒu rén jiāo jū

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

登dēng原yuán过guò水shuǐ访fǎng相xiāng如rú，竹zhú坞wù莎shā庭tíng似shì故gù居jū。

空kōng塞sāi山shān当dāng清qīng昼zhòu晚wǎn，

古gǔ槐huái人rén继jì绿lǜ阴yīn馀yú。

休xiū弹dàn瑟sè韵yùn伤shāng离lí思sī，已yǐ有yǒu蝉chán声shēng报bào夏xià初chū。

醉zuì唱chàng劳láo歌gē翻fān自zì叹tàn，钓diào船chuán渔yú浦pǔ梦mèng难nán疏shū。

登原过水访相如，竹坞莎庭似故居。

空塞山当清昼晚，

古槐人继绿阴馀。

休弹瑟韵伤离思，已有蝉声报夏初。

醉唱劳歌翻自叹，钓船渔浦梦难疏。

登原過水訪相如，竹塢莎庭似故居。

空塞山當清晝晚，

古槐人繼綠陰餘。

休彈瑟韻傷離思，已有蟬聲報夏初。

醉唱勞歌翻自嘆，釣船漁浦夢難疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上原过水访问相如，竹坞莎庭似故居。空塞山位于清白天晚上，古槐树人继绿阴多。休弹瑟韵伤离思考，已经有蝉声报夏初。醉唱劳歌翻自己叹息，钓鱼船捕鱼浦梦难疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上原過水訪問相如，竹塢莎庭似故居。空塞山位於清白天晚上，古槐樹人繼綠陰多。休彈瑟韻傷離思考，已經有蟬聲報夏初。醉唱勞歌翻自己嘆息，釣魚船捕魚浦夢難疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人刘沧所作，描写了诗人拜访友人郊居的情景。'登原过水'意为登上高地、跨过溪流，'访相如'指拜访友人。'竹坞莎庭'形容友人住处的环境，'空塞山'指友人居住的山中，'古槐人继绿阴余'描绘了古槐树下的景象。'休弹瑟韵伤离思'表达了诗人劝友人不要弹奏悲凉的琴曲，因为已经有蝉鸣预示着夏天的到来。'醉唱劳歌翻自叹'和'钓船渔浦梦难疏'则表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲唐代詩人劉滄所作，描寫了詩人拜訪友人郊居的情景。'登原過水'意爲登上高地、跨過溪流，'訪相如'指拜訪友人。'竹塢莎庭'形容友人住處的環境，'空塞山'指友人居住的山中，'古槐人繼綠陰餘'描繪了古槐樹下的景象。'休彈瑟韻傷離思'表達了詩人勸友人不要彈奏悲涼的琴曲，因爲已經有蟬鳴預示着夏天的到來。'醉唱勞歌翻自嘆'和'釣船漁浦夢難疏'則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

上原过水访问相如，竹坞莎庭似故居。空塞山位于清白天晚上，古槐树人继绿阴多。休弹瑟韵伤离思考，已经有蝉声报夏初。醉唱劳歌翻自己叹息，钓鱼船捕鱼浦梦难疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上原過水訪問相如，竹塢莎庭似故居。空塞山位於清白天晚上，古槐樹人繼綠陰多。休彈瑟韻傷離思考，已經有蟬聲報夏初。醉唱勞歌翻自己嘆息，釣魚船捕魚浦夢難疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表