怀江南友人 懷江南友人

huái jiāng nán yǒu rén

刘沧 唐 劉滄 唐

liú cāng · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ绝jué音yīn书shū隔gé塞sāi尘chén，路lù岐qí谁shuí与yǔ子zi相xiāng亲qīn。

愁chóu中zhōng独dú坐zuò秦qín城chéng夜yè，

别bié后hòu几jǐ经jīng吴wú苑yuàn春chūn。

湘xiāng岸àn风fēng来lái吹chuī绿lǜ绮qǐ，海hǎi门mén潮cháo上shàng没méi青qīng苹píng.

空kōng劳láo两liǎng地dì望wàng明míng月yuè，多duō感gǎn断duàn蓬péng千qiān里lǐ身shēn。

久绝音书隔塞尘，路岐谁与子相亲。

愁中独坐秦城夜，

别后几经吴苑春。

湘岸风来吹绿绮，海门潮上没青苹.

空劳两地望明月，多感断蓬千里身。

久絕音書隔塞塵，路岐誰與子相親。

愁中獨坐秦城夜，

別後幾經吳苑春。

湘岸風來吹綠綺，海門潮上沒青苹.

空勞兩地望明月，多感斷蓬千里身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经很久没有音书隔尘，谁与你相亲岔路。愁中独坐秦城夜，分手后几乎经吴苑春。湘岸风来吹绿丝绸，海门涨潮淹没青苹.空劳两地望明月，多感断蓬千里身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經很久沒有音書隔塵，誰與你相親岔路。愁中獨坐秦城夜，分手後幾乎經吳苑春。湘岸風來吹綠絲綢，海門漲潮淹沒青苹.空勞兩地望明月，多感斷蓬千里身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞尘：边塞的尘土，比喻远隔；路岐：岔路口，比喻人生道路上的选择；秦城：指长安，唐代都城；吴苑：指江南的美景；绿绮：古琴名；青苹：一种水草；断蓬：断根的蓬草，比喻漂泊不定。塞塵：邊塞的塵土，比喻遠隔；路岐：岔路口，比喻人生道路上的選擇；秦城：指長安，唐代都城；吳苑：指江南的美景；綠綺：古琴名；青苹：一種水草；斷蓬：斷根的蓬草，比喻漂泊不定。

赏析

已经很久没有音书隔尘，谁与你相亲岔路。愁中独坐秦城夜，分手后几乎经吴苑春。湘岸风来吹绿丝绸，海门涨潮淹没青苹.空劳两地望明月，多感断蓬千里身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經很久沒有音書隔塵，誰與你相親岔路。愁中獨坐秦城夜，分手後幾乎經吳苑春。湘岸風來吹綠絲綢，海門漲潮淹沒青苹.空勞兩地望明月，多感斷蓬千里身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表