按覆后归睦州,赠苗侍御 按覆後歸睦州,贈苗侍御
地远心难达,天高谤易成。
羊肠留覆辙,虎口脱馀生。
直氏偷金枉,于家决狱明。
一言知己重,片议杀身轻。
日下人谁忆,天涯客独行。
年光销蹇步,秋气入衰情。
建德知何在,长江问去程。
孤舟百口渡,万里一猿声。
落日开乡路,空山向郡城。
岂令冤气积,千古在长平。
地遠心難達,天高謗易成。
羊腸留覆轍,虎口脫餘生。
直氏偷金枉,於家決獄明。
一言知己重,片議殺身輕。
日下人誰憶,天涯客獨行。
年光銷蹇步,秋氣入衰情。
建德知何在,長江問去程。
孤舟百口渡,萬里一猿聲。
落日開鄉路,空山向郡城。
豈令冤氣積,千古在長平。
分享
译文
地远心难达,天高诽谤换成。羊肠留下前车之鉴,虎口逃脱馀生。直氏偷金枉,在家里处理狱案明。一句知道自己重,一片议论杀身轻。天下的人谁记得,天涯客独行。年光销蹇步,秋气进入衰情。建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万一猿声。落天开乡路,空山向郡城。难道让冤枉气积,千古在长平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地遠心難達,天高誹謗換成。羊腸留下前車之鑑,虎口逃脫餘生。直氏偷金枉,在家裏處理獄案明。一句知道自己重,一片議論殺身輕。天下的人誰記得,天涯客獨行。年光銷蹇步,秋氣進入衰情。建德知何在,長江問去程。孤舟百口渡,萬一猿聲。落天開鄉路,空山向郡城。難道讓冤枉氣積,千古在長平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘地远心难达’表达了诗人对远方亲人的思念之情,‘天高谤易成’则反映了当时社会环境对个人名誉的威胁。‘羊肠留覆辙’比喻经历过的艰难险阻,‘虎口脱馀生’形容诗人历经磨难。‘直氏偷金枉’指正直的人被冤枉,‘于家决狱明’则赞扬了法官的公正。‘一言知己重’强调知音的可贵,‘片议杀身轻’表达了诗人对言论自由的重视。‘日下人谁忆’和‘天涯客独行’描绘了诗人在异乡的孤独。‘年光销蹇步’和‘秋气入衰情’反映了诗人对时光流逝和衰老的感慨。‘建德知何在’和‘长江问去程’表达了诗人对未来的迷茫。‘孤舟百口渡’和‘万里一猿声’描绘了旅途的艰辛。‘落日开乡路’和‘空山向郡城’则展现了诗人归乡的喜悦。‘岂令冤气积,千古在长平’表达了诗人对历史冤案的反思。詩中‘地遠心難達’表達了詩人對遠方親人的思念之情,‘天高謗易成’則反映了當時社會環境對個人名譽的威脅。‘羊腸留覆轍’比喻經歷過的艱難險阻,‘虎口脫餘生’形容詩人歷經磨難。‘直氏偷金枉’指正直的人被冤枉,‘於家決獄明’則讚揚了法官的公正。‘一言知己重’強調知音的可貴,‘片議殺身輕’表達了詩人對言論自由的重視。‘日下人誰憶’和‘天涯客獨行’描繪了詩人在異鄉的孤獨。‘年光銷蹇步’和‘秋氣入衰情’反映了詩人對時光流逝和衰老的感慨。‘建德知何在’和‘長江問去程’表達了詩人對未來的迷茫。‘孤舟百口渡’和‘萬里一猿聲’描繪了旅途的艱辛。‘落日開鄉路’和‘空山向郡城’則展現了詩人歸鄉的喜悅。‘豈令冤氣積,千古在長平’表達了詩人對歷史冤案的反思。
赏析
地远心难达,天高诽谤换成。羊肠留下前车之鉴,虎口逃脱馀生。直氏偷金枉,在家里处理狱案明。一句知道自己重,一片议论杀身轻。天下的人谁记得,天涯客独行。年光销蹇步,秋气进入衰情。建德知何在,长江问去程。孤舟百口渡,万一猿声。落天开乡路,空山向郡城。难道让冤枉气积,千古在长平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地遠心難達,天高誹謗換成。羊腸留下前車之鑑,虎口逃脫餘生。直氏偷金枉,在家裏處理獄案明。一句知道自己重,一片議論殺身輕。天下的人誰記得,天涯客獨行。年光銷蹇步,秋氣進入衰情。建德知何在,長江問去程。孤舟百口渡,萬一猿聲。落天開鄉路,空山向郡城。難道讓冤枉氣積,千古在長平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考