忆秦娥 憶秦娥
梅花节。
白头卧起餐毡雪。
餐毡雪。
上林雁断,上林书绝。
伤心最是河梁别。
无人共拜天边月。
天边月。
一尊对影,一编残发。
梅花節。
白頭臥起餐氈雪。
餐氈雪。
上林雁斷,上林書絕。
傷心最是河梁別。
無人共拜天邊月。
天邊月。
一尊對影,一編殘發。
分享
译文
梅花节。白头起居餐毡雪。餐毡雪。上林雁断,上林书绝。伤心是最河梁别。没有人一起拜天边月。天边月。一尊对着影子,一卷残发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花節。白頭起居餐氈雪。餐氈雪。上林雁斷,上林書絕。傷心是最河梁別。沒有人一起拜天邊月。天邊月。一尊對着影子,一卷殘發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上林:上林苑,汉代宫苑,此处代指皇家园林。雁断:雁群南飞,此处比喻音信隔绝。书绝:书信断绝。河梁:桥名,此处代指离别之地。一编残发:指白发。上林:上林苑,漢代宮苑,此處代指皇家園林。雁斷:雁羣南飛,此處比喻音信隔絕。書絕:書信斷絕。河梁:橋名,此處代指離別之地。一編殘發:指白髮。
赏析
梅花节。白头起居餐毡雪。餐毡雪。上林雁断,上林书绝。伤心是最河梁别。没有人一起拜天边月。天边月。一尊对着影子,一卷残发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花節。白頭起居餐氈雪。餐氈雪。上林雁斷,上林書絕。傷心是最河梁別。沒有人一起拜天邊月。天邊月。一尊對着影子,一卷殘發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考