罗汉阁煎茶应供 羅漢閣煎茶應供

luó hàn gé jiān chá yīng gōng

刘珵 劉珵

liú chéng · sòng

标签: 诗词詩詞

bǎoxiāngsànxiǎoyānhánjìnggōngcháràozuòkàn

àiliùhuājīngèngjīngsānchuàicuìhéngàn

宝炉香散晓烟寒,净几供茶绕座看。

已爱六花金缕异,更惊三啜翠痕干。

寶爐香散曉煙寒,淨幾供茶繞座看。

已愛六花金縷異,更驚三啜翠痕幹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝炉香烟散尽,晨雾寒冷,干净的几案上供着茶,围坐在周围观赏。已经喜欢这六瓣花形的金色丝线般的茶叶不同寻常,更惊讶的是三口茶喝下去,绿色的茶痕就干了。寶爐香菸散盡,晨霧寒冷,乾淨的几案上供着茶,圍坐在周圍觀賞。已經喜歡這六瓣花形的金色絲線般的茶葉不同尋常,更驚訝的是三口茶喝下去,綠色的茶痕就幹了。

注释

六花:指茶叶的形状,像六瓣花。金缕:形容茶叶的颜色,像金色的丝线。三啜:指喝三口茶。翠痕:指茶水在杯中留下的绿色痕迹。六花:指茶葉的形狀,像六瓣花。金縷:形容茶葉的顏色,像金色的絲線。三啜:指喝三口茶。翠痕:指茶水在杯中留下的綠色痕跡。

赏析

这首诗通过描绘煎茶的场景,表现了诗人对茶的喜爱和对生活细节的细腻观察。首句点明了时间背景,次句描绘了供茶的情景,接着赞美了茶叶的形状和颜色,最后以三啜茶痕干为结尾,既表现了茶的香醇,也体现了诗人品茶的专注与满足。這首詩通過描繪煎茶的場景,表現了詩人對茶的喜愛和對生活細節的細膩觀察。首句點明瞭時間背景,次句描繪了供茶的情景,接着讚美了茶葉的形狀和顏色,最後以三啜茶痕幹爲結尾,既表現了茶的香醇,也體現了詩人品茶的專注與滿足。

← 返回诗文列表