长信宫 長信宮
簟凉秋气初,长信恨何如。
拂黛月生指,解鬟云满梳。
一从悲画扇,几度泣前鱼。
坐听南宫乐,清风摇翠裾。
簟涼秋氣初,長信恨何如。
拂黛月生指,解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇,幾度泣前魚。
坐聽南宮樂,清風搖翠裾。
分享
译文
竹席凉秋气开始,长信恨怎么样。拂青月生指,丫环说满梳解。一从悲画扇,几度落泪前鱼。坐着听南宫快乐,清风摇翠衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹蓆涼秋氣開始,長信恨怎麼樣。拂青月生指,丫環說滿梳解。一從悲畫扇,幾度落淚前魚。坐着聽南宮快樂,清風搖翠衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簟凉:竹席清凉;长信:汉代宫名,这里指长信宫中的宫女;恨:遗憾、悲哀;拂黛:拂拭眉毛;解鬟:解开发髻;画扇:装饰华丽的扇子,比喻失宠;泣前鱼:比喻悲伤;南宫:汉代宫名,这里指南宫中的音乐;翠裾:绿色的裙子。簟涼:竹蓆清涼;長信:漢代宮名,這裏指長信宮中的宮女;恨:遺憾、悲哀;拂黛:拂拭眉毛;解鬟:解開發髻;畫扇:裝飾華麗的扇子,比喻失寵;泣前魚:比喻悲傷;南宮:漢代宮名,這裏指南宮中的音樂;翠裾:綠色的裙子。
赏析
竹席凉秋气开始,长信恨怎么样。拂青月生指,丫环说满梳解。一从悲画扇,几度落泪前鱼。坐着听南宫快乐,清风摇翠衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹蓆涼秋氣開始,長信恨怎麼樣。拂青月生指,丫環說滿梳解。一從悲畫扇,幾度落淚前魚。坐着聽南宮快樂,清風搖翠衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考