陈情上知己 陳情上知己

chén qíng shàng zhī jǐ

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

性xìng与yǔ才cái俱jù拙zhuō，名míng场chǎng迹jì甚shèn微wēi。

久jiǔ居jū颜yán亦yì厚hòu，独dú立lì事shì多duō非fēi。

刻kè骨gǔ搜sōu新xīn句jù，无wú人rén悯mǐn白bái衣yī。

明míng时shí自zì堪kān恋liàn，不bù是shì不bù知zhī机jī。

性与才俱拙，名场迹甚微。

久居颜亦厚，独立事多非。

刻骨搜新句，无人悯白衣。

明时自堪恋，不是不知机。

性與才俱拙，名場跡甚微。

久居顏亦厚，獨立事多非。

刻骨搜新句，無人憫白衣。

明時自堪戀，不是不知機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

性格与才华都笨拙，名场痕迹很小。久居颜也厚，很多事情不是独立。刻骨铭心搜新句，没有人怜悯白衣服。明时自己可以留恋，不是不知道机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性格與才華都笨拙，名場痕跡很小。久居顏也厚，很多事情不是獨立。刻骨銘心搜新句，沒有人憐憫白衣服。明時自己可以留戀，不是不知道機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对自己性格与才华的谦逊自省，以及对世态炎凉的感慨。'性与才俱拙'指的是自己的性格和才华都很拙劣；'名场迹甚微'表示在名声场上留下的痕迹非常微小；'久居颜亦厚，独立事多非'描绘了长时间的生活使得脸皮变厚，但独立行事却常常遇到是非；'刻骨搜新句，无人悯白衣'意味着诗人苦思苦想地寻求新颖的句子，却没有人同情他这身白衣；'明时自堪恋，不是不知机'表明诗人对自己的时代环境感到留恋，并不是不了解世故机变。詩中表達了詩人對自己性格與才華的謙遜自省，以及對世態炎涼的感慨。'性與才俱拙'指的是自己的性格和才華都很拙劣；'名場跡甚微'表示在名聲場上留下的痕跡非常微小；'久居顏亦厚，獨立事多非'描繪了長時間的生活使得臉皮變厚，但獨立行事卻常常遇到是非；'刻骨搜新句，無人憫白衣'意味着詩人苦思苦想地尋求新穎的句子，卻沒有人同情他這身白衣；'明時自堪戀，不是不知機'表明詩人對自己的時代環境感到留戀，並不是不瞭解世故機變。

赏析

性格与才华都笨拙，名场痕迹很小。久居颜也厚，很多事情不是独立。刻骨铭心搜新句，没有人怜悯白衣服。明时自己可以留恋，不是不知道机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性格與才華都笨拙，名場痕跡很小。久居顏也厚，很多事情不是獨立。刻骨銘心搜新句，沒有人憐憫白衣服。明時自己可以留戀，不是不知道機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表