冬日题兴善寺崔律师院孤松 冬日題興善寺崔律師院孤松
为此疏名路,频来访远公。
孤标宜雪后,每见忆山中。
静影生幽藓,寒声入迥空。
何年植兹地,晓夕动清风。
爲此疏名路,頻來訪遠公。
孤標宜雪後,每見憶山中。
靜影生幽蘚,寒聲入迥空。
何年植茲地,曉夕動清風。
分享
译文
为这篇疏名路,频繁来访远公。孤标应雪皇后,每次见到想起山中。静影生幽州蓟,寒冷的声音进入远空。何年种植这个地方,早晚动清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲這篇疏名路,頻繁來訪遠公。孤標應雪皇后,每次見到想起山中。靜影生幽州薊,寒冷的聲音進入遠空。何年種植這個地方,早晚動清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏名路:指道路的名称。远公:指远方的僧人,此处指兴善寺的律师。孤标:指孤傲的松树。宜雪后:指在雪后更能显出松树的高洁。静影:指松树的倒影。幽藓:指生长在阴暗处的苔藓。寒声:指松树在风中发出的声音。迥空:指遥远的天空。植兹地:指种植在这片土地上。晓夕:指早晚。动清风:指吹动清新的风。全诗通过对孤松的描写,表达了诗人对高洁品格的赞美。疏名路:指道路的名稱。遠公:指遠方的僧人,此處指興善寺的律師。孤標:指孤傲的松樹。宜雪後:指在雪後更能顯出松樹的高潔。靜影:指松樹的倒影。幽蘚:指生長在陰暗處的苔蘚。寒聲:指松樹在風中發出的聲音。迥空:指遙遠的天空。植茲地:指種植在這片土地上。曉夕:指早晚。動清風:指吹動清新的風。全詩通過對孤松的描寫,表達了詩人對高潔品格的讚美。
赏析
为这篇疏名路,频繁来访远公。孤标应雪皇后,每次见到想起山中。静影生幽州蓟,寒冷的声音进入远空。何年种植这个地方,早晚动清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲這篇疏名路,頻繁來訪遠公。孤標應雪皇后,每次見到想起山中。靜影生幽州薊,寒冷的聲音進入遠空。何年種植這個地方,早晚動清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考