对月寄雍陶 對月寄雍陶

duì yuè jì yōng táo

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

圆yuán明míng寒hán魄pò上shàng，天tiān地dì一yī光guāng中zhōng。

临lín水shuǐ通tōng宵xiāo坐zuò，知zhī君jūn此cǐ兴xīng同tóng。

华huá凝níng衣yī有yǒu露lù，静jìng极jí树shù无wú风fēng。

若ruò向xiàng湘xiāng江jiāng见jiàn，湘xiāng江jiāng彻chè底dǐ空kōng。

圆明寒魄上，天地一光中。

临水通宵坐，知君此兴同。

华凝衣有露，静极树无风。

若向湘江见，湘江彻底空。

圓明寒魄上，天地一光中。

臨水通宵坐，知君此興同。

華凝衣有露，靜極樹無風。

若向湘江見，湘江徹底空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圆明寒魄上，天地一光中。临水通宵坐，知道你这兴同。华凝衣服有露，静极树没有风。如果向湘江出现，湘江彻底空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圓明寒魄上，天地一光中。臨水通宵坐，知道你這興同。華凝衣服有露，靜極樹沒有風。如果向湘江出現，湘江徹底空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对月亮的描写，表达了诗人与友人雍陶的深厚友情。'圆明寒魄上'形容月亮明亮而寒冷，'天地一光中'描绘出月光照耀天地的景象。'临水通宵坐'表明诗人在水边整夜坐着赏月，'知君此兴同'说明诗人知道雍陶也有同样的雅兴。'华凝衣有露，静极树无风'描绘出月夜的宁静，而'若向湘江见，湘江彻底空'则运用了虚写的手法，以湘江之空明比喻心无杂念，意境深远。本詩通過對月亮的描寫，表達了詩人與友人雍陶的深厚友情。'圓明寒魄上'形容月亮明亮而寒冷，'天地一光中'描繪出月光照耀天地的景象。'臨水通宵坐'表明詩人在水邊整夜坐着賞月，'知君此興同'說明詩人知道雍陶也有同樣的雅興。'華凝衣有露，靜極樹無風'描繪出月夜的寧靜，而'若向湘江見，湘江徹底空'則運用了虛寫的手法，以湘江之空明比喻心無雜念，意境深遠。

赏析

圆明寒魄上，天地一光中。临水通宵坐，知道你这兴同。华凝衣服有露，静极树没有风。如果向湘江出现，湘江彻底空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圓明寒魄上，天地一光中。臨水通宵坐，知道你這興同。華凝衣服有露，靜極樹沒有風。如果向湘江出現，湘江徹底空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表