逢吕上山人 逢呂上山人

féng lǚ shàng shān rén

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén里lǐ正zhèng愁chóu老lǎo，相xiāng逢féng眼yǎn益yì明míng。

从cóng前qián枉wǎng多duō病bìng，此cǐ后hòu鲜xiān疏shū名míng。

古gǔ柏bǎi今jīn收shōu子zi，深shēn山shān许xǔ事shì兄xiōng。

长zhǎng生shēng如rú有yǒu分fēn，愿yuàn逐zhú到dào蓬péng瀛yíng。

尘里正愁老，相逢眼益明。

从前枉多病，此后鲜疏名。

古柏今收子，深山许事兄。

长生如有分，愿逐到蓬瀛。

塵里正愁老，相逢眼益明。

從前枉多病，此後鮮疏名。

古柏今收子，深山許事兄。

長生如有分，願逐到蓬瀛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘埃里正愁我，相逢眼睛更加明亮。以前不多疾病，这以后就很少疏名。古柏现在收子，深山左右侍奉兄长。长生如有分，希望驱逐到蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃里正愁我，相逢眼睛更加明亮。以前不多疾病，這以後就很少疏名。古柏現在收子，深山左右侍奉兄長。長生如有分，希望驅逐到蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比尘世与深山，表达了作者对隐逸生活的向往。‘相逢眼益明’描绘了与吕上山人相遇后的愉悦心情。‘古柏今收子’以古柏之树自喻，表达了诗人对隐逸生活的追求。‘愿逐到蓬瀛’则直抒胸臆，表达了诗人希望能够跟随吕上山人一同隐居的愿望。詩中通過對比塵世與深山，表達了作者對隱逸生活的嚮往。‘相逢眼益明’描繪了與呂上山人相遇後的愉悅心情。‘古柏今收子’以古柏之樹自喻，表達了詩人對隱逸生活的追求。‘願逐到蓬瀛’則直抒胸臆，表達了詩人希望能夠跟隨呂上山人一同隱居的願望。

赏析

尘埃里正愁我，相逢眼睛更加明亮。以前不多疾病，这以后就很少疏名。古柏现在收子，深山左右侍奉兄长。长生如有分，希望驱逐到蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵埃里正愁我，相逢眼睛更加明亮。以前不多疾病，這以後就很少疏名。古柏現在收子，深山左右侍奉兄長。長生如有分，希望驅逐到蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表