贺顾非熊及第其年内索文章 賀顧非熊及第其年內索文章

hè gù fēi xióng jí dì qí nián nèi suǒ wén zhāng

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

愚yú为wèi童tóng稚zhì时shí，已yǐ解jiě念niàn君jūn诗shī。

及jí得dé高gāo科kē晚wǎn，须xū逢féng圣shèng主zhǔ知zhī。

花huā前qián翻fān有yǒu泪lèi，鬓bìn上shàng却què无wú丝sī。

从cóng此cǐ东dōng归guī去qù，休xiū为wèi坠zhuì叶yè期qī。

愚为童稚时，已解念君诗。

及得高科晚，须逢圣主知。

花前翻有泪，鬓上却无丝。

从此东归去，休为坠叶期。

愚爲童稚時，已解念君詩。

及得高科晚，須逢聖主知。

花前翻有淚，鬢上卻無絲。

從此東歸去，休爲墜葉期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我是孩子时，已解念君诗。及得高科晚，要遇到圣明的君主知道。花前反而有泪，头发上却没有一丝。从这里向东归去，休为坠叶期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是孩子時，已解念君詩。及得高科晚，要遇到聖明的君主知道。花前反而有淚，頭髮上卻沒有一絲。從這裏向東歸去，休爲墜葉期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人刘得仁对好友顾非熊及第的祝贺之情。诗中‘童稚时’指年幼时，‘高科’指科举考试中的高分，‘圣主’指明君，‘花前翻有泪’指在喜悦之余也有感伤，‘鬓上却无丝’指年纪虽大但仍有志向，‘东归去’指回到故乡，‘坠叶期’指等待他人成功而自己未果的时期。全诗意境开阔，情感真挚。本詩表達了詩人劉得仁對好友顧非熊及第的祝賀之情。詩中‘童稚時’指年幼時，‘高科’指科舉考試中的高分，‘聖主’指明君，‘花前翻有淚’指在喜悅之餘也有感傷，‘鬢上卻無絲’指年紀雖大但仍有志向，‘東歸去’指回到故鄉，‘墜葉期’指等待他人成功而自己未果的時期。全詩意境開闊，情感真摯。

赏析

我是孩子时，已解念君诗。及得高科晚，要遇到圣明的君主知道。花前反而有泪，头发上却没有一丝。从这里向东归去，休为坠叶期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是孩子時，已解念君詩。及得高科晚，要遇到聖明的君主知道。花前反而有淚，頭髮上卻沒有一絲。從這裏向東歸去，休爲墜葉期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表