寄雍陶先辈 寄雍陶先輩

jì yōng táo xiān bèi

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ别bié青qīng云yún士shì，幽yōu人rén分fēn固gù然rán。

愁chóu心xīn不bù易yì去qù，蹇jiǎn步bù卒zú难nán前qián。

尽jǐn落luò经jīng霜shuāng叶yè，频pín阴yīn欲yù雪xuě天tiān。

归guī山shān自zì有yǒu限xiàn，岂qǐ待dài白bái头tóu年nián。

久别青云士，幽人分固然。

愁心不易去，蹇步卒难前。

尽落经霜叶，频阴欲雪天。

归山自有限，岂待白头年。

久別青雲士，幽人分固然。

愁心不易去，蹇步卒難前。

盡落經霜葉，頻陰欲雪天。

歸山自有限，豈待白頭年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久另青云人，隐士分自然。愁心不容易去，蹇步卒不前。尽落经霜叶，不断暗中想大雪天。回到山从有限，难道等着白头年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久另青雲人，隱士分自然。愁心不容易去，蹇步卒不前。盡落經霜葉，不斷暗中想大雪天。回到山從有限，難道等着白頭年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人久别好友的愁绪，以及对归隐山林的向往。'青云士'指志向高远的人，'幽人'指隐居的人。'蹇步'形容行走困难，'经霜叶'比喻岁月流逝，'频阴欲雪天'形容心情阴郁。'归山自有限，岂待白头年'表达了诗人对归隐的渴望，不愿等到年老才实现。本詩表達了詩人久別好友的愁緒，以及對歸隱山林的嚮往。'青雲士'指志向高遠的人，'幽人'指隱居的人。'蹇步'形容行走困難，'經霜葉'比喻歲月流逝，'頻陰欲雪天'形容心情陰鬱。'歸山自有限，豈待白頭年'表達了詩人對歸隱的渴望，不願等到年老才實現。

赏析

久另青云人，隐士分自然。愁心不容易去，蹇步卒不前。尽落经霜叶，不断暗中想大雪天。回到山从有限，难道等着白头年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久另青雲人，隱士分自然。愁心不容易去，蹇步卒不前。盡落經霜葉，不斷暗中想大雪天。回到山從有限，難道等着白頭年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表