禁署早春晴望 禁署早春晴望

jìn shǔ zǎo chūn qíng wàng

刘得仁 唐 劉得仁 唐

liú dé rén · táng

标签： 诗词詩詞

御yù林lín闻wén有yǒu早zǎo莺yīng声shēng，玉yù槛kǎn春chūn香xiāng九jiǔ陌mò晴qíng。

寒hán著zhù霁jì云yún归guī紫zǐ阁gé，

暖nuǎn浮fú佳jiā气qì动dòng芳fāng城chéng。

宫gōng池chí日rì到dào冰bīng初chū解jiě，辇niǎn路lù风fēng吹chuī草cǎo欲yù生shēng。

鸳yuān侣lǚ此cǐ时shí皆jiē赋fù咏yǒng，商shāng山shān雪xuě在zài思sī尤yóu清qīng。

御林闻有早莺声，玉槛春香九陌晴。

寒著霁云归紫阁，

暖浮佳气动芳城。

宫池日到冰初解，辇路风吹草欲生。

鸳侣此时皆赋咏，商山雪在思尤清。

御林聞有早鶯聲，玉檻春香九陌晴。

寒著霽雲歸紫閣，

暖浮佳氣動芳城。

宮池日到冰初解，輦路風吹草欲生。

鴛侶此時皆賦詠，商山雪在思尤清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

御林听说有早莺声，玉槛春香九陌晴。寒著南霁云归紫阁，暖浮佳气动芳城。宫池天到冰初解，辇道路风吹草要长。鸳伴侣此时都赋咏，商山雪在思考更清晰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御林聽說有早鶯聲，玉檻春香九陌晴。寒著南霽雲歸紫閣，暖浮佳氣動芳城。宮池天到冰初解，輦道路風吹草要長。鴛伴侶此時都賦詠，商山雪在思考更清晰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了禁署早春晴朗的景象，通过‘早莺声’、‘春香’、‘霁云’、‘佳气’等词语，营造出一种生机勃勃、清新宜人的氛围。‘宫池’、‘辇路’等词汇则点明了地点，展现了皇家禁地的宁静与美丽。‘鸳侣’、‘商山雪’等意象则表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念。此詩描繪了禁署早春晴朗的景象，通過‘早鶯聲’、‘春香’、‘霽雲’、‘佳氣’等詞語，營造出一種生機勃勃、清新宜人的氛圍。‘宮池’、‘輦路’等詞彙則點明瞭地點，展現了皇家禁地的寧靜與美麗。‘鴛侶’、‘商山雪’等意象則表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念。

赏析

御林听说有早莺声，玉槛春香九陌晴。寒著南霁云归紫阁，暖浮佳气动芳城。宫池天到冰初解，辇道路风吹草要长。鸳伴侣此时都赋咏，商山雪在思考更清晰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御林聽說有早鶯聲，玉檻春香九陌晴。寒著南霽雲歸紫閣，暖浮佳氣動芳城。宮池天到冰初解，輦道路風吹草要長。鴛伴侶此時都賦詠，商山雪在思考更清晰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表