句 句
外家虽是帝,当路且无亲。
(《读书志》)
白日只如哭,黄泉免恨无。
(哭贾岛,以下《吟窗杂录》)
身闲甘旨下,白发太平人。
同游芳草寺,见示白云诗。
(以下《海录碎事》)
犹祈启金口,一为动文权。
深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登。
外家雖是帝,當路且無親。
(《讀書志》)
白日只如哭,黃泉免恨無。
(哭賈島,以下《吟窗雜錄》)
身閒甘旨下,白髮太平人。
同遊芳草寺,見示白雲詩。
(以下《海錄碎事》)
猶祈啓金口,一爲動文權。
深山寺路千層石,竹杖棕鞋便可登。
分享
译文
外婆虽然是皇帝,当道路并且没有关系。(《读书志》)白天只像哭,泉水免遗憾没有。(哭贾岛,以下《吟窗杂录》)身闲美味下,白头发太平人。一同游览芳草寺,我看到白云诗。(以下《海录碎事》)还祈求开金口,一个为动文权。深山寺路千层石,竹手杖棕鞋便可登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外婆雖然是皇帝,當道路並且沒有關係。(《讀書志》)白天只像哭,泉水免遺憾沒有。(哭賈島,以下《吟窗雜錄》)身閒美味下,白頭髮太平人。一同遊覽芳草寺,我看到白雲詩。(以下《海錄碎事》)還祈求開金口,一個爲動文權。深山寺路千層石,竹手杖棕鞋便可登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘外家虽是帝,当路且无亲’表达了诗人对官场无亲无故的无奈和感慨。‘白日只如哭,黄泉免恨无’是对逝去友人的哀悼。‘身闲甘旨下,白发太平人’描绘了诗人闲适的生活态度。‘同游芳草寺,见示白云诗’记录了诗人与友人游寺赏诗的情景。‘犹祈启金口,一为动文权’表达了诗人对友人文学才华的赞赏。‘深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登’则展现了诗人豁达的人生态度。詩中‘外家雖是帝,當路且無親’表達了詩人對官場無親無故的無奈和感慨。‘白日只如哭,黃泉免恨無’是對逝去友人的哀悼。‘身閒甘旨下,白髮太平人’描繪了詩人閒適的生活態度。‘同遊芳草寺,見示白雲詩’記錄了詩人與友人遊寺賞詩的情景。‘猶祈啓金口,一爲動文權’表達了詩人對友人文學才華的讚賞。‘深山寺路千層石,竹杖棕鞋便可登’則展現了詩人豁達的人生態度。
赏析
外婆虽然是皇帝,当道路并且没有关系。(《读书志》)白天只像哭,泉水免遗憾没有。(哭贾岛,以下《吟窗杂录》)身闲美味下,白头发太平人。一同游览芳草寺,我看到白云诗。(以下《海录碎事》)还祈求开金口,一个为动文权。深山寺路千层石,竹手杖棕鞋便可登上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外婆雖然是皇帝,當道路並且沒有關係。(《讀書志》)白天只像哭,泉水免遺憾沒有。(哭賈島,以下《吟窗雜錄》)身閒美味下,白頭髮太平人。一同遊覽芳草寺,我看到白雲詩。(以下《海錄碎事》)還祈求開金口,一個爲動文權。深山寺路千層石,竹手杖棕鞋便可登上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考