青龙寺僧院 青龍寺僧院
常多簪组客,非独看高松。
此地堪终日,开门见数峰。
苔新禽迹少,泉冷树阴重。
师意如山里,空房晓暮钟。
常多簪組客,非獨看高松。
此地堪終日,開門見數峯。
苔新禽跡少,泉冷樹陰重。
師意如山裏,空房曉暮鍾。
分享
译文
经常多簪组客,不是单单看高大的松树。这地忍受整天,打开门看到几座山峰。苔新禽痕迹少,泉水冷阴重树。师意像山里,空房早晚钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常多簪組客,不是單單看高大的松樹。這地忍受整天,打開門看到幾座山峯。苔新禽痕跡少,泉水冷陰重樹。師意像山裏,空房早晚鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪组:古代士人常以簪束发,此处指文人雅士。终日:整天。苔新:新长出的青苔。禽迹:鸟兽的足迹。泉冷:泉水冷冽。树阴重:树荫浓密。师意:僧人的意境。空房:空荡的僧房。晓暮钟:早晚的钟声。簪組:古代士人常以簪束髮,此處指文人雅士。終日:整天。苔新:新長出的青苔。禽跡:鳥獸的足跡。泉冷:泉水冷冽。樹陰重:樹蔭濃密。師意:僧人的意境。空房:空蕩的僧房。曉暮鍾:早晚的鐘聲。
赏析
经常多簪组客,不是单单看高大的松树。这地忍受整天,打开门看到几座山峰。苔新禽痕迹少,泉水冷阴重树。师意像山里,空房早晚钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經常多簪組客,不是單單看高大的松樹。這地忍受整天,打開門看到幾座山峯。苔新禽痕跡少,泉水冷陰重樹。師意像山裏,空房早晚鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考